extraits v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za extraits v slovarju francoščina»angleščina

I.extraire [ɛkstʀɛʀ] GLAG. preh. glag.

1. extraire (exploiter):

extraire minerai

to extract

extraire or, houille

to mine

extraire ardoise, marbre

to quarry

2. extraire (enlever):

extraire dent

to extract, to pull out

extraire balle, épine

to remove (de from)

extraire substance, élément

to extract (de from)

extraire un blessé d'une voiture accidentée

to free an injured man from a wrecked car

passage extrait d'un roman

excerpt from a novel

3. extraire MAT.:

extraire

to extract

II.s'extraire GLAG. povr. glag.

s'extraire povr. glag.:

s'extraire de fauteuil, cabine de pilotage

to climb out of

s'extraire de šalj. vêtement

to struggle out of

extrait [ɛkstʀɛ] SAM. m. spol

1. extrait:

extrait (de livre, film)

extract, excerpt

extrait (de discours)

extract

2. extrait (substance):

extrait

essence, extract

extrait de viande/de légumes

meat/vegetable extract

3. extrait FINAN.:

extrait de compte

abstract of accounts

fraza:

extrait d'acte de mariage, extrait de mariage

marriage certificate

extrait d'acte de naissance, extrait de naissance

birth certificate

extrait de casier judiciaire

copy of (sb's) criminal record

Prevodi za extraits v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

root beer

boisson pétillante non-alcoolisée aux extraits de plantes

Vegemite

pâte ž. spol à tartiner (à base d'extraits de levure)

Marmite

pâte à tartiner aux extraits de levure et de légumes

extract

extrait m. spol (from de)

meat/vanilla extract

extrait de viande/de vanille

extract (pull out) tooth, bullet, splinter

extraire (from de)

extract (from pile, drawer, pocket) wallet, paper, object

sortir, extraire (from de)

extract mineral, oil, essence

extraire (from de)

video clip FILM, TV

extrait m. spol

excerpt

extrait m. spol

crush out

extraire

sift out

extraire

extraits v slovarju PONS

Prevodi za extraits v slovarju francoščina»angleščina

extraire [ɛkstʀɛʀ] GLAG. preh. glag. neprav.

1. extraire (sortir):

extraire charbon, pétrole, dent

to extract

extraire marbre

to quarry

passage extrait d'un livre

passage from a book

2. extraire (séparer):

extraire

to extract

extrait [ɛkstʀɛ] SAM. m. spol

extrait

extract

extrait de compte

bank statement

extrait de naissance

birth certificate

Prevodi za extraits v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

squeeze out

extraire

excerpt

extrait m. spol

to be excerpted from sth

être extrait de qc

snippet

extrait m. spol

sound bite

extrait m. spol d'une interview

extract

extraire

to extract sth from sth

extraire qc de qc

extract

extrait m. spol

quarry mineral

extraire

dislodge

extraire

retrieve

extraire

extraits Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tirer une citation/un extrait d'un roman

to take a quote/extract from a novel

de larges extraits

extensive extracts

extrait de compte

bank statement

extrait de naissance

birth certificate

passage extrait d'un livre

passage from a book

extrait m. spol de naissance

birth certificate

extrait m. spol d'une interview

sound bite

extrait [ou tiré] de “Guerre et Paix”

from “War and Peace”