féminin v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za féminin v slovarju francoščina»angleščina

I.féminin (féminine) [feminɛ̃, in] PRID.

1. féminin (de la femme):

féminin (féminine) corps, sexualité, physiologie, hormone

female

le sexe féminin

the female sex

un enfant de sexe féminin

a female child

2. féminin (pour femmes):

féminin (féminine) activité, magazine

women's

féminin (féminine) prêt-à-porter, lingerie

women's, ladies'

féminin (féminine) contraception, préservatif, emploi

female

le seul rôle féminin

the only female part ou role

3. féminin (composé de femmes):

féminin (féminine) population, collègues, chœur

female

féminin (féminine) ŠPORT équipe, club

ladies'

féminin (féminine) sport, judo, record

women's

4. féminin (plein de féminité):

féminin (féminine) visage, allure

feminine

5. féminin LINGV.:

féminin (féminine) nom, rime

feminine

II.féminin SAM. m. spol

féminin m. spol LINGV.:

féminin

feminine

au féminin

in the feminine

Individual translation pairs

préservatif féminin

female condom

Prevodi za féminin v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

womanly

féminin

feminine

féminin m. spol

in the feminine

au féminin

feminine clothes, colour, style, features

féminin

the feminine side of his nature

son côté féminin

feminine

féminin

female condom

préservatif ž. spol féminin

unwomanly

peu féminin

unfeminine

pas féminin

WRVS

service féminin royal bénévole

quim

sexe m. spol féminin

Aga saga

roman féminin populaire

féminin v slovarju PONS

Prevodi za féminin v slovarju francoščina»angleščina

féminin [feminɛ̃] SAM. m. spol LINGV.

féminin

feminine

féminin(e) [feminɛ̃, in] PRID.

1. féminin (↔ masculin):

féminin(e) population, sexe

female

2. féminin (avec un aspect féminin) a. LINGV.:

féminin(e)

feminine

3. féminin (de femmes):

féminin(e) voix

woman's

féminin(e) vêtements, mode, revendications, football

women's

féminin(e) condition

female

Prevodi za féminin v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

womanly

féminin(e)

feminine

féminin(e)

the feminine

le féminin

one-woman show

spectacle solo féminin

female

féminin(e)

leading lady

premier rôle m. spol féminin

congresswoman

membre ž. spol féminin du Congrès

WRAC

corps féminin de l'armée britannique

WAC

corps féminin de l'armée américaine

féminin Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avant-midi m. spol (en Belgique et féminin au Québec)

morning

corps féminin de l'armée de l'air britannique

WRAF

membre ž. spol féminin du Congrès

congresswoman

corps féminin de l'armée de l'air britannique

WAAF

premier rôle m. spol féminin

leading lady

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est féminin, intuitif, presque claustrophobe dans son intensité et son introspectivité, mais également impérieux plutôt que magistral dans son assurance.

fr.wikipedia.org

Un sommelier, ou une sommelière au féminin, est une personne responsable des vins et des boissons alcoolisées dans la restauration.

fr.wikipedia.org

Figiel a dit vouloir présenter la culture samoane « d’un point de vue féminin ».

fr.wikipedia.org

D'une perspective féminine, la position donnerait une indépendance de mouvement pour son propre plaisir.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme étant sensuel, féminin et romantique.

fr.wikipedia.org

Le substantif féminin « rouelle » est issu du latin tardif rotella (« petite roue »), substantif féminin et diminutif de rota (« roue »).

fr.wikipedia.org

Cette sortie du système scolaire rend aussi plus complexe le fait d'éduquer les femmes aux caractéristiques physiologiques du cycle menstruel féminin.

fr.wikipedia.org

Après avoir passé sept ans dans un corps féminin, il parvient toutefois à retrouver son état originel en réitérant le même geste.

fr.wikipedia.org

On nommait autrefois « la neume » (au féminin) le mélisme qui suit l'alléluia, ou qui termine certaines antiennes.

fr.wikipedia.org

Bourdieu parle d’un « travail psychosomatique » appliqué aux garçons qui « vise à les viriliser, en les dépouillant de tout ce qui peut rester en eux de féminin ».

fr.wikipedia.org