fêlure v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za fêlure v slovarju francoščina»angleščina

fêlure [fɛlyʀ] SAM. ž. spol

fêlure

crack

Prevodi za fêlure v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

hairline crack

fêlure ž. spol

hairline fracture

fêlure ž. spol

crack (single marked line in wall, cup, mirror, ground, bone)

fêlure ž. spol (in dans)

break (in plate, plank, surface)

fêlure ž. spol

fêlure v slovarju PONS

Prevodi za fêlure v slovarju francoščina»angleščina

fêlure [felyʀ] SAM. ž. spol

fêlure

crack

Prevodi za fêlure v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

break crack

fêlure ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais une fêlure qui en altéra la sonorité contraignit la commune et le conseil de fabrique (association paroissiale de l'époque) à entreprendre sa refonte.

fr.wikipedia.org

Slobodine présente une petite fêlure sur le crâne qui n'est probablement pas une blessure mortelle.

fr.wikipedia.org

A contrario, la pose de l'engobe sur une terre trop sèche peut provoquer la rupture ou la fêlure de l’objet.

fr.wikipedia.org

La liaison reprend pourtant aussitôt la fêlure du premier refus oubliée, car la joie d'appartenir au milieu artistique, frivole et d'apparence si richissime, la comble.

fr.wikipedia.org

L'autre fêlure, la « menace mauve », concernait la présence de lesbiennes dans les rangs de féministes.

fr.wikipedia.org

La tradition rapporte qu’il y ait eu sept refontes, en raison de fêlures successives.

fr.wikipedia.org

Portant une fêlure de 38 cm, la vénérable cloche a été réparée en 1903.

fr.wikipedia.org

Il distingue la simple fêlure de l'apophyse d'une vertèbre (douloureuse mais peu grave) d'une fracture-luxation du corps vertébral, beaucoup plus dangereuse.

fr.wikipedia.org

Retardé par la fêlure de la cloche du couvre-feu en 1973.

fr.wikipedia.org

Mais, avec honnêteté, le marchand leur signale une fêlure quasi indécelable.

fr.wikipedia.org