facto v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za facto v slovarju francoščina»angleščina

I.de facto [defakto] PRID. nesprem.

de facto

de facto

II.de facto [defakto] PRISL.

de facto

de facto

ipso facto [ipsofakto] PRISL.

ipso facto

ipso facto

Prevodi za facto v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

de facto

de facto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les peuples isolés peuvent être considérées de facto comme des sociétés sans État, ignorant les États qui ont une autorité de jure sur leur territoire.

fr.wikipedia.org

De jure comme de facto, cela autorisait la création d’autres partis politiques et des élections à candidats multiples.

fr.wikipedia.org

La direction est de facto collective, les bénéfices sont partagés équitablement et de nombreux appels à souscription sont lancés.

fr.wikipedia.org

De facto, si ce n'est de jure, on est en face d'un ensemble de petites république fédérées qui s'imbriquent les unes dans les autres.

fr.wikipedia.org

Il s'établit ipso facto une complicité entre le public -très anti-jacobin- et les accusés.

fr.wikipedia.org

Une section 'humanités' fut mise en place entre 1904 et 1911, transformant de facto l'école moyenne en 'athénée'.

fr.wikipedia.org

Mais on sait que convergence typologique n'implique pas ipso facto parenté génétique.

fr.wikipedia.org

Cela s'explique par la situation géographique de la région, ce qui en ferait une enclave de facto dépendante de ses voisins, et possiblement économique.

fr.wikipedia.org

Passé ce délai, soit le 24 mai 2019, et en l'absence de nouvelle législation, la légalisation sera de facto effective.

fr.wikipedia.org

La reconnaissance des États de facto est rare, le mode de reconnaissance de jure primant.

fr.wikipedia.org