I.fait (faite) [fɛ, fɛt] GLAG. del. Pf.
fait → faire
II.fait (faite) [fɛ, fɛt] PRID.
1. fait (réalisé, accompli):
2. fait (constitué):
- une foule faite de collectionneurs et d'amateurs
faite v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary
Prevodi za faite v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)
faîte, faite [fɛt] SAM. m. spol
glej tudi faire, cause
I.faire [fɛʀ] GLAG. preh. glag.
1. faire (donner, émettre, produire):
2. faire (façonner) fig.:
3. faire (étudier):
4. faire (préparer):
6. faire TRG.:
7. faire (cultiver, produire) KMET.:
8. faire (se fournir en):
9. faire:
- représentant qui fait pog. la région parisienne
10. faire (dans le domaine de la santé):
11. faire (demander un prix):
13. faire (user, disposer de):
14. faire (avoir un effet):
15. faire (entraîner, causer):
16. faire (transformer):
- elle en a fait sa confidente
17. faire (proclamer):
18. faire (imiter):
19. faire (tenir le rôle de):
20. faire (dans un souhait):
21. faire (tromper) pog.:
II.faire [fɛʀ] GLAG. nepreh. glag.
1. faire (agir, procéder):
2. faire (paraître):
4. faire (dire):
7. faire (pour les besoins naturels):
8. faire pog.:
III.se faire GLAG. povr. glag.
1. se faire (confectionner, exécuter, obtenir pour soi):
2. se faire (devenir):
4. se faire (s'inquiéter):
5. se faire (s'habituer):
6. se faire (être d'usage):
7. se faire (être à la mode):
8. se faire (être produit ou accompli):
9. se faire (emploi impersonnel):
11. se faire (supporter) pog.:
cause [koz] SAM. ž. spol
1. cause (origine):
2. cause (raison):
3. cause (ensemble d'intérêts):
4. cause (affaire):
I.faire [fɛʀ] GLAG. preh. glag.
1. faire (donner, émettre, produire):
2. faire (façonner) fig.:
3. faire (étudier):
4. faire (préparer):
6. faire TRG.:
7. faire (cultiver, produire) KMET.:
8. faire (se fournir en):
9. faire:
- représentant qui fait pog. la région parisienne
10. faire (dans le domaine de la santé):
11. faire (demander un prix):
13. faire (user, disposer de):
14. faire (avoir un effet):
15. faire (entraîner, causer):
16. faire (transformer):
- elle en a fait sa confidente
17. faire (proclamer):
18. faire (imiter):
19. faire (tenir le rôle de):
20. faire (dans un souhait):
21. faire (tromper) pog.:
II.faire [fɛʀ] GLAG. nepreh. glag.
1. faire (agir, procéder):
2. faire (paraître):
4. faire (dire):
7. faire (pour les besoins naturels):
8. faire pog.:
III.se faire GLAG. povr. glag.
1. se faire (confectionner, exécuter, obtenir pour soi):
2. se faire (devenir):
4. se faire (s'inquiéter):
5. se faire (s'habituer):
6. se faire (être d'usage):
7. se faire (être à la mode):
8. se faire (être produit ou accompli):
9. se faire (emploi impersonnel):
11. se faire (supporter) pog.:
faire-valoir <mn. faire-valoir> [fɛʀvalwaʀ] SAM. m. spol
savoir-faire <mn. savoir-faire> [savwaʀfɛʀ] SAM. m. spol
laisser-faire <mn. laisser-faire> [lesefɛʀ] SAM. m. spol
faire-part, fairepart <mn. faire-part, faire-parts> [fɛʀpaʀ] SAM. m. spol
Prevodi za faite v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)
Individual translation pairs
- bien faite
faite v slovarju PONS
Prevodi za faite v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)
I.fait(e) [fɛ, fɛt] GLAG.
fait del. passé de faire
II.fait(e) [fɛ, fɛt] PRID.
1. fait (propre à):
2. fait (constitué):
glej tudi faire
I.faire [fɛʀ] neprav. GLAG. preh. glag.
1. faire (fabriquer):
4. faire (être l'auteur de):
- faire signe à qn (de s'approcher)
5. faire (avoir une activité):
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
8. faire (nettoyer, ranger):
9. faire (accomplir):
11. faire (parcourir):
12. faire (offrir à la vente):
14. faire (feindre, agir comme):
15. faire (donner une qualité, transformer):
16. faire (causer):
17. faire (servir de):
18. faire (laisser quelque part):
19. faire (donner comme résultat):
21. faire (devenir):
22. faire (dire):
- faire comprendre qc à qn
24. faire (être la cause de):
26. faire (inviter à):
27. faire (charger de):
II.faire [fɛʀ] neprav. GLAG. nepreh. glag.
1. faire (agir):
3. faire pog. (durer):
4. faire (paraître, rendre):
5. faire (mesurer, peser):
fraza:
III.faire [fɛʀ] neprav. GLAG. nepreh. glag. brezos. glag.
1. faire METEOROL.:
2. faire (temps écoulé):
IV.faire [fɛʀ] neprav. GLAG. povr. glag.
1. faire:
2. faire (action réciproque):
3. faire pog. (se taper):
4. faire (se former):
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
- se faire à la discipline
7. faire (être à la mode):
8. faire (arriver, se produire):
10. faire (agir en vue de):
11. faire (sens passif):
fait [fɛ] SAM. m. spol
2. fait:
3. fait PRAVO:
4. fait (conséquence):
5. fait RADIO, NOV.:
fraza:
I.faire [fɛʀ] neprav. GLAG. preh. glag.
1. faire (fabriquer):
4. faire (être l'auteur de):
- faire signe à qn (de s'approcher)
5. faire (avoir une activité):
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
8. faire (nettoyer, ranger):
9. faire (accomplir):
11. faire (parcourir):
12. faire (offrir à la vente):
14. faire (feindre, agir comme):
15. faire (donner une qualité, transformer):
16. faire (causer):
17. faire (servir de):
18. faire (laisser quelque part):
19. faire (donner comme résultat):
21. faire (devenir):
22. faire (dire):
- faire comprendre qc à qn
24. faire (être la cause de):
26. faire (inviter à):
27. faire (charger de):
II.faire [fɛʀ] neprav. GLAG. nepreh. glag.
1. faire (agir):
3. faire pog. (durer):
4. faire (paraître, rendre):
5. faire (mesurer, peser):
fraza:
III.faire [fɛʀ] neprav. GLAG. nepreh. glag. brezos. glag.
1. faire METEOROL.:
2. faire (temps écoulé):
IV.faire [fɛʀ] neprav. GLAG. povr. glag.
1. faire:
2. faire (action réciproque):
3. faire pog. (se taper):
4. faire (se former):
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
- se faire à la discipline
7. faire (être à la mode):
8. faire (arriver, se produire):
10. faire (agir en vue de):
11. faire (sens passif):
Prevodi za faite v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)
faite Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).
- expression toute faite
faite iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze
faite iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
francoščina
- Au milieu du siècle, au faîte de sa puissance, ce notable entreprend une série de travaux dans ses domaines de la plaine dijonnaise.fr.wikipedia.org
- Le faîte est sommé d'une croix ajourée en fer forgé.fr.wikipedia.org
- En effet au niveau de la nef centrale, le faîte du toit est gondolé et s'affaisse au niveau de la quatrième travée pour rejoindre celui du transept.fr.wikipedia.org
- Elle est coiffée d'un toit à deux versants droits et un clocher surmonte le faîte en façade.fr.wikipedia.org
- Par ailleurs, le faîte du clocher est terminé par une girouette représentant un coq.fr.wikipedia.org
- Après avoir envisagé une route franchissant le col, le projet a ensuite évolué vers un court tunnel transfrontalier de faîte.fr.wikipedia.org
- Le faîte du toit devait être percé afin de laisser s'échapper la fumée.fr.wikipedia.org
- La faîte du toit en bâtière devait cumuler à une trentaine de mètres.fr.wikipedia.org
- Au fil du temps, le clocher a rouillé ; il est maintenant recouvert d'acier inoxydable ; la flèche et le coq à son faîte sont recouverts d'or.fr.wikipedia.org
- Malheureusement, les riches écussons qui en ornent le faîte ont subi des dégâts irréversibles.fr.wikipedia.org
Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.Preiščite slovar.
francoščina