familiale v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za familiale v slovarju francoščina»angleščina

I.famil|ial (familiale) <m. spol mn. familiaux> [familjal, o] PRID.

1. familial (de famille):

familial (familiale) repas, équilibre, budget

family atribut. raba

la cellule familiale

the family unit

la vie familiale

family life

une entreprise familiale

a family business

pour des raisons familiales

for family reasons

2. familial DIRKAL.:

berline familiale

estate car brit. angl.

berline familiale

station wagon am. angl.

II.familiale SAM. ž. spol

familiale ž. spol DIRKAL.:

familiale

estate car brit. angl.

familiale

station wagon am. angl.

Individual translation pairs

se retremper dans l'ambiance familiale

to reimmerse oneself in the family atmosphere

planification familiale, planification des naissances

family planning

Prevodi za familiale v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

care attendant

aide ž. spol familiale

family unit

cellule ž. spol familiale

family business

entreprise ž. spol familiale

home help

aide familiale ž. spol

home cooking

bonne cuisine ž. spol familiale

domesticity

vie ž. spol familiale

family-owned

familial

familiale v slovarju PONS

Prevodi za familiale v slovarju francoščina»angleščina

familial(e) <-aux> [familjal, jo] PRID.

familial(e)

family

Individual translation pairs

planning familial

family planning

jardin familial m. spol

allotment

Prevodi za familiale v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

home help

aide ž. spol familiale

economy size

paquet m. spol familial

home computer

ordinateur m. spol familial

family planning

planning m. spol familial

allotment

jardin familial m. spol

family establishment

entreprise ž. spol familiale

domestic situation, life, bliss

familial(e)

familiale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

le contexte familial

the family background

aide familiale

mother's help

entreprise familiale/individuelle

family/one-man business

planning familial

family planning

regroupement familial PRAVO

immigrants' right to have their families join them

familiale iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za familiale v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

solidarité familiale

family solidarity

planning familial

outreach clinic dealing with questions relating to contraception

planning familial

pregnancy and family planning

regroupement familial

subsequent immigration of dependants