fauteur v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za fauteur v slovarju francoščina»angleščina

fau|teur (fautrice) [fotœʀ, tʀis]

fauteur fau|teur SAM. m. spol slabš.:

fauteur de troubles

troublemaker

fauteur de guerre

warmonger

Prevodi za fauteur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

troublemaker

fauteur/-trice m. spol/ž. spol de troubles

he's a professional trouble-maker/gossip iron.

c'est un fauteur de troubles/bavard professionnel

fauteur v slovarju PONS

Prevodi za fauteur v slovarju francoščina»angleščina

fauteur [fotœʀ] SAM. m. spol

fauteur de désordre/troubles

troublemaker

Prevodi za fauteur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

troublemaker

fauteur(-trice) m. spol (ž. spol) de troubles

fauteur Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fauteur de désordre/troubles

troublemaker

fauteur(-trice) m. spol (ž. spol) de troubles

troublemaker

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce dernier punit et exile les fauteurs de troubles.

fr.wikipedia.org

Les fauteurs des troubles doivent en plus payer une amende.

fr.wikipedia.org

Mais comment oublier qu'on a été un fauteur de guerre, ou un facteur de paix ?

fr.wikipedia.org

Dans les années 2000, la doctrine évolue vers l'interpellation de fauteurs de troubles.

fr.wikipedia.org

La bourgeoisie les repousse et le peuple les voit comme des fauteurs de troubles perpétuels.

fr.wikipedia.org

Mais il châtie aussi impitoyablement les fauteurs de troubles et décide de se protéger, à l'avenir, de semblables émeutes.

fr.wikipedia.org

Tout au long de la série, les jumeaux sont décrits comme des fauteurs de troubles.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1930, le « fauteur de troubles né » s'est disputé avec ses collègues et a fondé sa propre association sans succès.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, la police n'est pas oisive et mène la chasse aux deux fauteurs de troubles.

fr.wikipedia.org

Ceux à l'encontre desquels elles s'exercent ne sont pas considérés comme déviants d'une orthodoxie mais comme « sectaires », c'est-à-dire fauteurs de division.

fr.wikipedia.org