fesses v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za fesses v slovarju francoščina»angleščina

tire-fesses, tire-fesse <mn. tire-fesses> [tiʀfɛs] SAM. m. spol pog.

tire-fesses

ski tow

pince-fesses, pince-fesse <mn. pince-fesses> [pɛ̃sfɛs] SAM. m. spol (fête)

pince-fesses pog.

do pog.

pince-fesses pog.

bash pog.

pince-fesses pog.

cocktail party

remonte-fesses, remonte-fesse <mn. remonte-fesses> [ʀəmɔ̃tfɛs] PRID. pog. MODA

remonte-fesses

body-sculpting

remonte-fesses

body-shaping

fesse [fɛs] SAM. ž. spol

1. fesse ANAT.:

fesse

buttock

les fesses

the buttocks

les fesses

the bottom brit. angl.

les fesses

the butt am. angl. pog.

un coup de pied aux fesses pog.

a kick up the backside

poser ses fesses pog.

to park oneself pog.

2. fesse (sexe) sleng:

la fesse

tits and bums sleng

il y a de la fesse ici! sleng

there's some sexy stuff here! pog.

fraza:

attention à tes fesses pog.

watch your step

avoir la police aux fesses pog.

to have the police hot on one's trail

avoir chaud aux fesses pog.

to have a narrow escape pog.

coûter la peau des fesses pog.

to cost an arm and a leg pog.

pousse tes fesses pog.!

shove over! brit. angl. pog.

pousse tes fesses pog.!

scoot over! am. angl. pog.

montrer ses fesses pog.

to strip naked

serrer les fesses pog.

to be scared stiff

s'occuper de ses fesses pog.

to mind one's own business

fesser [fese] GLAG. preh. glag.

fesser

to spank

Prevodi za fesses v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

heinie

fesses ž. spol mn.

drag lift

tire-fesses pog.

bunfight

pince-fesses m. spol nesprem. sleng

backside

fesses ž. spol mn.

T-bar

remonte-pente m. spol , tire-fesses pog.

fesses v slovarju PONS

Prevodi za fesses v slovarju francoščina»angleščina

fesse [fɛs] SAM. ž. spol

fesse

buttock

tes fesses

your bum brit. angl.

tes fesses

your butt am. angl.

fraza:

avoir qn aux fesses pog.

to have sb on one's tail

serrer les fesses pog.

to be scared out of one's wits

serrer les fesses pog.

to have the wind up brit. angl.

tire-fesses [tiʀfɛs] SAM. m. spol nesprem. pog.

tire-fesses

ski-tow

prendre le tire-fesses

to take the ski-tow

Individual translation pairs

botter le derrière/les fesses à qn

to give sb a kick in the rear

tortiller des hanches/fesses

to wiggle one's hips/bottom

rebondi(e) croupe, fesses, femme, formes

well-rounded

Prevodi za fesses v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

buttock

fesses fpl

to be saddle-sore

avoir mal aux fesses

nappy rash

rougeurs fpl aux fesses

to get off one's backside

bouger ses fesses

spank

fesser

fesses Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tortiller des hanches/fesses

to wiggle one's hips/bottom

prendre le tire-fesses

to take the ski-tow

serrer les fesses fig. pog.

to be scared stiff

coûter [ou valoir] la peau des fesses pog.

to cost an arm and a leg

avoir qn aux fesses pog.

to have sb on one's tail

serrer les fesses pog.

to be scared out of one's wits

serrer les fesses pog.

to have the wind up brit. angl.

botter le derrière/les fesses à qn

to give sb a kick in the rear

virer qn à coups de pied au fesses

to give sb the bum's rush pog.

rougeurs fpl aux fesses

nappy rash