flacon v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za flacon v slovarju francoščina»angleščina

flacon [flakɔ̃] SAM. m. spol

flacon (bouteille)

(small) bottle

flacon (carafe)

decanter

flacon KEM., FARM.

flask

qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse

it's the contents that count, not the packaging

Individual translation pairs

flacon verseur

bottle with a pouring spout

reboucher (avec un bouchon en verre) flacon

to replace the stopper of

flacon distributeur

dispenser

Prevodi za flacon v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

decanter (for whisky)

flacon m. spol à whisky

caster

flacon m. spol à condiments

flask (large)

flacon m. spol

cruet

flacon m. spol (d'huile ou de vinaigre)

to shake some tablets out of a bottle

secouer un flacon pour en faire tomber quelques comprimés

bottle (for perfume, medicine, tablets)

flacon m. spol

flacon v slovarju PONS

Prevodi za flacon v slovarju francoščina»angleščina

flacon [flakɔ̃] SAM. m. spol

flacon

bottle

flacon de parfum

perfume bottle

Prevodi za flacon v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

flask

flacon m. spol

scent bottle

flacon m. spol de parfum

flacon Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

flacon m. spol de parfum

scent bottle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle brisa le flacon d'albâtre et lui versa le parfum sur la tête.

fr.wikipedia.org

Il existe des produits liquides (sous forme de flacons) qui assurent un nettoyage complet du lave-vaisselle.

fr.wikipedia.org

Ils retrouveront également des bijoux ayant appartenu à certaines victimes ainsi que des flacons de digitaline.

fr.wikipedia.org

Même impression d'un temps suspendu avec les compositions dans lesquelles on lit des vases, des flacons, posés sur une desserte.

fr.wikipedia.org

Ce flacon est alors envoyé au laboratoire pour analyse.

fr.wikipedia.org

L'ébrasement est mouluré de gorges et de tores posés sur des bases sculptées en forme de flacon.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par sa couleur bleue et son flacon en forme d'étoile de cristal, qui contribuent à sa notoriété et son succès.

fr.wikipedia.org

Le tube plonge dans un liquide remplissant jusqu'à un tiers du volume du flacon.

fr.wikipedia.org

Pasteur est représenté assis sur un large fauteuil examinant un flacon de culture microbienne qu'il tient de la main gauche.

fr.wikipedia.org

Lors d’un titrage gravimétrique, un petit flacon en polyéthylène équipé d’un embout effilé est utilisé comme distributeur de solution.

fr.wikipedia.org