floue v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za floue v slovarju francoščina»angleščina

flouer [flue] GLAG. preh. glag.

flouer personne:

flouer

to cheat

se faire flouer

to be had pog.

I.flou (floue) [flu] PRID.

1. flou dobes.:

flou (floue) contour, photo, image

blurred

flou (floue) coiffure, cheveux

soft

flou (floue) vêtement, voile

loose

2. flou fig.:

flou (floue) concept, statut, style

vague, woolly slabš.

flou (floue) texte, souvenir, personnage

vague

flou (floue) passé

hazy

II.flou SAM. m. spol

1. flou (de photo, contour):

flou dobes.

fuzziness

2. flou fig.:

flou

vagueness, woolliness slabš.

il règne en ce domaine un certain/le plus grand flou juridique

the law is rather/extremely vague in this area

III.flou (floue) [flu]

flou artistique FILM, FOTO.

soft focus

flou artistique fig.

artistry

Prevodi za floue v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

grey area

zone ž. spol floue

blob

forme ž. spol floue

blurry

flou

soft focus

flou m. spol artistique

in soft focus

en flou artistique

fuzzy image, vision, photo

flou

fuzzy distinction

flou

a photo with good/bad definition

une photo nette/floue

fuzziness

flou m. spol

haziness (of memory, ideas) fig.

flou m. spol

floue v slovarju PONS

Prevodi za floue v slovarju francoščina»angleščina

flou(e) [flu] PRID.

1. flou:

flou(e)

blurred

flou(e) photo

out of focus

2. flou (non ajusté):

flou(e) vêtement, coiffure

loose

3. flou (imprécis):

flou(e) idée, pensée

hazy

flou(e) relation, rôle

vague

I.flou [flu] SAM. m. spol

1. flou (↔ netteté):

flou

vagueness

2. flou FILM, FOTO.:

flou

blur

flou artistique

soft focus

3. flou (non ajustement):

flou d'une coiffure, d'une mode

looseness

4. flou (imprécision):

flou d'une pensée

haziness

flou d'une argumentation

wooliness

II.flou [flu] PRISL.

flou

in a blur

Prevodi za floue v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

blurred

flou(e)

muzzy

flou(e)

woolly

flou(e)

open-ended situation

flou(e)

fuzzy image

flou(e)

vagueness photograph

flou m. spol

blur

flou m. spol

to be a blur a. fig.

être flou

soft outline, plan

flou(e)

floue Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

flou artistique

soft focus