générique v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za générique v slovarju francoščina»angleščina

I.générique [ʒeneʀik] PRID.

générique nom, terme, caractère, médicament:

générique

generic

II.générique [ʒeneʀik] SAM. m. spol FILM RADIO TV

1. générique (liste):

générique

credits mn.

le générique de début/fin

opening/closing credits

il n'était pas au générique

his name was not on the credits

2. générique (présentation):

générique

titles mn.

Prevodi za générique v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

generic

générique

umbrella term

terme m. spol générique

credit line FILM, TV

mention ž. spol au générique

titles

générique m. spol

credits FILM, TV

générique m. spol

to roll the credits

faire défiler le générique

cast and credits

générique m. spol

générique v slovarju PONS

Prevodi za générique v slovarju francoščina»angleščina

I.générique [ʒeneʀik] SAM. m. spol

générique

credits mn.

II.générique [ʒeneʀik] PRID.

générique

generic

Prevodi za générique v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

generic

générique

generic

produit m. spol générique

generic

médicament m. spol générique

theme music

générique m. spol

title

générique m. spol

credit

générique m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le kanji ken (剣) désigne de manière générique une lame (les kanjis shuri signifiant « paume de la main »).

fr.wikipedia.org

Son script n'est pas retenu mais certaines de ses idées sont conservées — il sera crédité au générique, avec la mention « additional story material ».

fr.wikipedia.org

L'installation de la climatisation en 1953 et 1954 fit rabaisser le plafond, et de nouveaux plafonds présentant un décor générique d'étoiles furent installés.

fr.wikipedia.org

Le générique pétillant et très rythmé a beaucoup contribué à laisser un vif souvenir dans la mémoire des jeunes téléspectateurs.

fr.wikipedia.org

Kob, ou kobe, ou cobe, ou cob, est le nom générique désignant les espèces de cette sous-famille.

fr.wikipedia.org

Tous les allergènes, y compris ceux inclus dans des additifs ou ingrédients génériques, doivent figurer sur la liste.

fr.wikipedia.org

Le vinaigre balsamique générique (le plus répandu) est quant à lui issu d'un mélange de vinaigre et de moût de raisin concentré.

fr.wikipedia.org

Les inflorescences sont des capitules à sept fleurs, ce qui est à l'origine du nom générique : έπτά (sept) et κώδεια (têtes).

fr.wikipedia.org

Le générique de fin révèle les visages des comédiens, alors en pleine séance d'enregistrement de leurs voix.

fr.wikipedia.org

Le vidéoclip se termine par un générique sur une version remixée du titre.

fr.wikipedia.org