gains v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za gains v slovarju francoščina»angleščina

gain [ɡɛ̃] SAM. m. spol

1. gain (argent):

gain

earnings mn.

tirer un gain médiocre de ses efforts

to get a meagre return for one's efforts

cette maison représente les gains de toute une vie de labeur

this house represents the fruits of a lifetime's hard work

mes gains au jeu

my gambling gains

2. gain FINAN. (profit en Bourse):

gain

gain

être en gain société, action:

to be gaining (in value)

clôturer sur un gain de 3 points

to close 3 points up

3. gain (économie):

gain

saving

c'est un gain de temps considérable

it saves a considerable amount of time

4. gain:

gain ELEKTRON., TELEKOM.

gain

gain de productivité GOSP.

productivity gains mn.

Prevodi za gains v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

export earnings

gains m. spol mn. à l'exportation

winnings

gains m. spol mn.

parlay

remise ž. spol en jeu des gains

parlay

remettre ses gains en jeu

dividend

gains m. spol mn.

pickings

gains m. spol mn.

earnings (of company)

gains m. spol mn. (from de)

to live off immoral earnings PRAVO

vivre de gains illicites (en tant que proxénète)

quick win

gain m. spol rapide

earning power

capacité ž. spol de gain

gains v slovarju PONS

Prevodi za gains v slovarju francoščina»angleščina

gain [gɛ̃] SAM. m. spol

1. gain (profit):

gain

profit

tirer un gain d'une expérience

to benefit from an experience

2. gain (économie):

gain

saving

fraza:

donner gain de cause à qn

to declare sb (to be) right

donner gain de cause à qn PRAVO

to decide in sb's favour brit. angl.

donner gain de cause à qn PRAVO

to decide in sb's favor am. angl.

obtenir gain de cause

to be proved right

obtenir gain de cause PRAVO

to win one's case

être âpre au gain

to be greedy

Individual translation pairs

gain spéculatif

speculative gain

l'appât du gain

the lure of gain

Prevodi za gains v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

winning

gains mpl

to do sth for (filthy) lucre

faire qc pour l'appât du gain

gain

gain m. spol

gain

gain m. spol

gains Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

gain spéculatif

speculative gain

tirer un gain d'une expérience

to benefit from an experience

donner gain de cause à qn

to declare sb (to be) right

donner gain de cause à qn PRAVO

to decide in sb's favour brit. angl.

donner gain de cause à qn PRAVO

to decide in sb's favor am. angl.

obtenir gain de cause

to be proved right

obtenir gain de cause PRAVO

to win one's case

être âpre au gain

to be greedy

l'appât du gain

the lure of gain

faire qc pour l'appât du gain

to do sth for (filthy) lucre