gouvernementale v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za gouvernementale v slovarju francoščina»angleščina

gouvernement|al (gouvernementale) <m. spol mn. gouvernementaux> [ɡuvɛʀnəmɑ̃tal, o] PRID.

1. gouvernemental (du gouvernement):

gouvernemental (gouvernementale) arrêté, décision, politique

government atribut. raba

gouvernemental (gouvernementale) responsabilité

governmental

l'équipe gouvernementale

the government

non gouvernemental

non-governmental

2. gouvernemental (au pouvoir):

gouvernemental (gouvernementale) majorité, parti

ruling

3. gouvernemental (favorable au gouvernement):

gouvernemental (gouvernementale) journal

pro-government

Prevodi za gouvernementale v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

non-governmental organization

organisation ž. spol non gouvernementale

Commission for Racial Equality

organisation ž. spol gouvernementale contre la discrimination raciale

to be on-message

être d'accord avec la politique gouvernementale

governmental

gouvernemental

block grant

subvention ž. spol gouvernementale (aux autorités locales pour assurer les services publics)

National Foundation for the Arts and the Humanities

institution gouvernementale subventionnant des activités artistiques et culturelles

to be off-message

ne pas être d'accord avec la politique gouvernementale

COI

service d'information gouvernemental

HMSO

service gouvernemental de publication

gouvernementale v slovarju PONS

Prevodi za gouvernementale v slovarju francoščina»angleščina

gouvernemental(e) <-aux> [guvɛʀnəmɑ̃tal, o] PRID.

gouvernemental(e) journal

pro-government

gouvernemental(e) parti, politique

governing

Prevodi za gouvernementale v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

governmental

gouvernemental(e)

NGO

organisation ž. spol non gouvernementale

COI

service d'information gouvernemental

HMSO

service gouvernemental de publication

bureau

service m. spol gouvernemental

gouvernementale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

organisation ž. spol non gouvernementale

NGO

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le pouvoir revient aux militaires qui vont constituer une junte gouvernementale.

fr.wikipedia.org

Une prescription médicale est donc conçue comme le rassemblement d'une force gouvernementale apte à restaurer l'ordre somatique.

fr.wikipedia.org

Toute critique anti-gouvernementale étant censurée, les principaux films tendaient à être des productions sentimentales et mélodramatiques connues sous le nom de shinpa.

fr.wikipedia.org

Le mouvement samaritain a été fondé en 1888 sous la forme d'une association à but non lucratif, apparentée à une organisation non gouvernementale.

fr.wikipedia.org

Mais les tensions entre les deux têtes de l'exécutif, qui se vouent une animosité réciproque, fragilisent la coalition gouvernementale.

fr.wikipedia.org

Il siégea dans les rangs de la députation gouvernementale.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ils mènent des missions classées top secrètes, pour le compte d'une agence d'espionnage gouvernementale, et passent leurs journées à protéger le monde.

fr.wikipedia.org

C'est la preuve que la solidarité gouvernementale s'applique avec une souplesse certaine.

fr.wikipedia.org

Exemple typique des députés « godillots », il se contente d'un soutien indéfectible à la politique gouvernementale, et n'intervient qu'une seule fois en tribune en neuf ans de mandat.

fr.wikipedia.org

Une commission gouvernementale de quatorze membres est également mise en place, jugulant encore davantage le pouvoir du roi.

fr.wikipedia.org