gracieuse v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za gracieuse v slovarju francoščina»angleščina

grac|ieux (gracieuse) [ɡʀasjø, øz] PRID.

1. gracieux (beau):

gracieux (gracieuse) geste, personne

graceful

sa gracieuse Majesté ur. jez.

his/her gracious Majesty

2. gracieux (généreux) ur. jez.:

gracieux (gracieuse) concours, aide

kind, generous

3. gracieux (avenant):

gracieux (gracieuse) personne, sourire

gracious

4. gracieux PRAVO:

gracieux (gracieuse) juridiction

inherent

gracieux (gracieuse) décision

made by exercise of the inherent jurisdiction of the court après samost.

recours gracieux

application for review

Prevodi za gracieuse v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Junoesque

d'une beauté gracieuse

the supple grace of the dancer

la souplesse gracieuse de la danseuse

ex gratia

à titre gracieux

graceful

gracieux/-ieuse

to be a graceful flyer

avoir un vol gracieux

(by) courtesy of (with permission from) rightful owner

avec la gracieuse permission de

complimentary

gratuit, à titre gracieux

delicate gesture

gracieux/-ieuse

gracious

gracieux/-ieuse

gracieuse v slovarju PONS

Prevodi za gracieuse v slovarju francoščina»angleščina

gracieux (-euse) [gʀasjø, -jøz] PRID.

1. gracieux (charmant):

gracieux (-euse)

charming

2. gracieux (aimable):

gracieux (-euse)

kindly

3. gracieux (gratuit):

gracieux (-euse)

free of charge

Prevodi za gracieuse v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

grace(ful)

gracieux(-euse)

gracious

gracieux(-euse)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Larousse rapporte que « sa conversation fine, gracieuse, enjouée, était encore bien supérieure à ses ouvrages ».

fr.wikipedia.org

Pour lui, seuls les employeurs nécessiteux ou insolvables pourront éventuellement se voir accorder une « remise gracieuse ».

fr.wikipedia.org

On la dit « belle, spirituelle et gracieuse » ; il apparaît également qu'elle est sensible à la richesse.

fr.wikipedia.org

Le corps est plutôt compact, d'allure gracieuse, la poitrine bien large donnant l'impression que les pattes sont arquées.

fr.wikipedia.org

Une urbanité franche et gracieuse qui lui gagne le cœur de tous ceux qui l'approchent.

fr.wikipedia.org

En plus d'être gracieuse, sensuelle et élégante, la danse orientale permet également de muscler son corps.

fr.wikipedia.org

Une impudente familiarité qu'il prend pour une aisance gracieuse.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un tiers fait appel, la procédure, alors gracieuse, devient contentieuse.

fr.wikipedia.org

Sur le plan social, elle est très gracieuse et m'a offert de beaux cadeaux, dont un magnifique kaléidoscope d'un an, qui est un véritable trésor.

fr.wikipedia.org

La procédure gracieuse s'oppose à la procédure contentieuse par l'absence de litige, malgré l'obligation de recourir au juge.

fr.wikipedia.org