graisse v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za graisse v slovarju francoščina»angleščina

graisse [ɡʀɛs] SAM. ž. spol

1. graisse:

graisse (tissu adipeux)

fat

graisse (de baleine, phoque)

blubber

2. graisse GASTR.:

graisse

fat

graisse animale/végétale

animal/vegetable fat

mangez moins de graisses

eat less fat

3. graisse (lubrifiant):

graisse

grease

graisse de porc GASTR.

lard

graisse de rôti GASTR.

dripping brit. angl.

graisse de rôti GASTR.

drippings mn. am. angl.

fraza:

secouer sa graisse

to get a move on pog.

graisser [ɡʀɛse] GLAG. preh. glag.

1. graisser (enduire):

graisser poêle

to grease

graisser rouage

to grease, to lubricate

2. graisser (salir):

graisser

to leave greasy marks on, to make [sth] greasy

‘ne graisse pas’

‘nongreasy’

fraza:

graisser la patte à qn pog.

to grease sb's palm

Individual translation pairs

huile/graisse graphitée

graphite oil/grease

Prevodi za graisse v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

grease (lubricant)

graisse ž. spol

grease (animal)

graisse ž. spol

grease

graisse ž. spol

covered in grease

couvert de graisse

grease

graisser

brown fat

graisse ž. spol brune

fat-soluble

soluble dans la graisse

grease gun

pompe ž. spol à graisse

axle grease

graisse ž. spol à essieux

grease stain (from hair, skin, lubricant)

tache ž. spol de graisse

suet

graisse ž. spol de rognon de bœuf

graisse v slovarju PONS

Prevodi za graisse v slovarju francoščina»angleščina

graisse [gʀɛs] SAM. ž. spol

1. graisse (matière grasse):

graisse

fat

2. graisse (lubrifiant):

graisse

grease

graisser [gʀese] GLAG. preh. glag.

graisser

to grease

Individual translation pairs

bourrelet de chair, graisse

spare tyre [or tire am. angl.] pog.

figer graisse, sauce

to congeal

se figer graisse, huile, sauce

to congeal

Prevodi za graisse v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

blubber

graisse ž. spol

grease

graisse ž. spol

grease

graisser

to grease sb's palm

graisser la patte à qn

suet

graisse ž. spol de rognon

fat-free

sans matière graisse

rangy

sans une once de graisse

sweeten

graisser la patte

graisse Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être pauvre en graisse/oxygène

to be low in fat/oxygen

reluisant de graisse

shiny with grease

être un paquet de graisse pog.

to be a fat lump

se figer graisse, huile, sauce

to congeal

graisse ž. spol de rognon

suet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À l’origine, la lèchefrite est un récipient placé sous une broche, destiné à recevoir la graisse et le jus des viandes que l'on fait rôtir.

fr.wikipedia.org

À elles deux, les bosses peuvent représenter une masse de graisse allant jusqu'à 150 kg.

fr.wikipedia.org

Le voyage est fait d'une traite pour les tourterelles ayant constitué d'importantes réserves de graisse.

fr.wikipedia.org

Les petites lèvres, également appelées lèvres internes, sont deux plis souples de peau sans graisse et sans poils entre les grandes lèvres.

fr.wikipedia.org

Les sorcières suédoises fabriquaient leurs onguents avec de la graisse de crapaud, de la salive de serpent et des plantes vénéneuses.

fr.wikipedia.org

Leur graisse surabondante, une fois fondue et mélangée de cendres serait stockée dans des tonneaux pour servir d'espalme (suif à calfater).

fr.wikipedia.org

L'absorption se fait par l'intestin et nécessite la présence de graisses et de sels biliaires.

fr.wikipedia.org

Plus la quantité ingérée est importante, plus il est stocké dans la graisse.

fr.wikipedia.org

Les plus fréquentes se présentent comme une tuméfaction médiane de petite taille contenant de la graisse péritonéale, difficile à palper sur le patient obèse.

fr.wikipedia.org

Il existe deux types d'adipocyte, ceux de la graisse blanche et ceux de la graisse brune.

fr.wikipedia.org