grief v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za grief v slovarju francoščina»angleščina

grief [ɡʀijɛf] SAM. m. spol

grief

grievance

exposer ses griefs

to air one's grievances

avoir un grief ou des griefs contre qn

to have a grievance against sb

je ne t'en fais pas grief

I don't hold it against you

il nous a fait grief de ne pas avoir agi à temps

he held it against us that we hadn't acted in time

Individual translation pairs

formuler grief, plainte

to set out, to state

légitime grief, colère

justifiable

grief v slovarju PONS

Prevodi za grief v slovarju francoščina»angleščina

grief [gʀijɛf] SAM. m. spol

avoir des griefs contre qn

to have grievances against sb

Prevodi za grief v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

grievance

grief m. spol

grouse

grief m. spol

dislike

grief m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette requête devient alors le principal grief de l'opposition, car la taxation a été augmentée de manière inconsidérée selon les barons mécontents.

fr.wikipedia.org

Ils s'expriment invariablement au nom des roturiers défavorisés, l'homme de paroles est en fait motivé par un profond grief personnel.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les marins se contentèrent d'exposer leurs griefs au responsable de service puis s'en retournèrent dans leurs foyers.

fr.wikipedia.org

Il existe des casus belli provenant de griefs multiples, l'accumulation des sujets de conflit rendant plus sérieuse la solution belliciste.

fr.wikipedia.org

Par la suite, les griefs du khan contre les attaques cosaques devinrent plus fréquentes.

fr.wikipedia.org

C'est une révolte contre l'administration coloniale organisée par les femmes au nom de griefs économiques, politique et de justice sociale.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, le juge constitutionnel écarte les griefs de méconnaissance des principes d'égalité et de principe de légalité des délits et des peines.

fr.wikipedia.org

Ces forums servent souvent de lieu d'expression des griefs ou d'opposition aux politiques.

fr.wikipedia.org

La grève fut également alimentée par d'autres griefs contre l'ordre et la ségrégation coloniale.

fr.wikipedia.org

Cette liste de griefs comprend une demande pour rappeler le gouverneur.

fr.wikipedia.org