Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
niront
coarseness

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

grossièreté [ɡʀosjɛʀte] SAM. ž. spol

1. grossièreté (inconvenance):

grossièreté
rudeness
ils sont d'une grossièreté!
they're so rude!

2. grossièreté (mot grossier):

grossièreté
rude word brit. angl.
grossièreté
dirty word am. angl.
dire des grossièretés
to use bad language brit. angl.
dire des grossièretés
to talk dirty am. angl.

3. grossièreté (manque de finesse):

grossièreté (de jugement, d'interprétation)
crudeness
grossièreté (de personne, visage, traits)
coarseness

4. grossièreté (caractère rudimentaire):

grossièreté
coarseness
travail/finition d'une grande grossièreté
very crude work/finish
friser remarque, attitude: insolence, grossièreté
to border on
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
coarseness
grossièreté ž. spol
coarseness (of cloth)
grossièreté ž. spol
dirtiness
grossièreté ž. spol
grossness (of conduct, manners, language)
grossièreté ž. spol
indelicacy evfem.
grossièreté ž. spol
crudity
grossièreté ž. spol
vulgarity
grossièreté ž. spol
vulgarly say, gesture, express oneself
avec grossièreté
unforgivably rude/biased
d'une grossièreté/d'un parti-pris impardonnable

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

grossièreté [gʀosjɛʀte] SAM. ž. spol

1. grossièreté sans mn. (qualité):

grossièreté
coarseness
agir avec grossièreté
to act coarsely
répondre avec grossièreté
to reply rudely

2. grossièreté (remarque):

grossièreté
coarse comment
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
coarseness
grossièreté ž. spol
impoliteness
grossièreté ž. spol
crudeness
grossièreté ž. spol
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

grossièreté [gʀosjɛʀte] SAM. ž. spol

1. grossièreté sans mn. (qualité):

grossièreté
coarseness
répondre avec grossièreté
to reply rudely

2. grossièreté (remarque):

grossièreté
coarse comment
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
coarseness
grossièreté ž. spol
impoliteness
grossièreté ž. spol
crudeness
grossièreté ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

agir avec grossièreté
to act coarsely
répondre avec grossièreté
to reply rudely

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Pour l'hebdomadaire, le film sombre « dans la beauferie, la grossièreté et la misogynie », usant d'un tableau sociologique dans l'air du temps.
fr.wikipedia.org
Ta femme aussi, elle ne va pas écouter la grossièreté, ni voir la vulgarité.
fr.wikipedia.org
Certaines grossièretés sont censurées à l'aide de silences et la plupart des scènes de nudité sont floutées.
fr.wikipedia.org
Série de films connue pour les cascades les plus délirantes flirtant souvent avec la grossièreté.
fr.wikipedia.org
Mais votre grossièreté je ne puis la souffrir.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "grossièreté" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina