grottes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za grottes v slovarju francoščina»angleščina

grotte [ɡʀɔt] SAM. ž. spol

1. grotte GEOGR.:

grotte

cave

2. grotte ARHIT.:

grotte

grotto

Individual translation pairs

miraculeux (miraculeuse) guérison, vision, apparition, grotte

miraculous

grotte en rocailles

rock-work grotto

la remontée des spéléologues de la grotte

the potholers' climb up from the cave brit. angl.

la remontée des spéléologues de la grotte

the spelunkers' climb up from the cave am. angl.

Prevodi za grottes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cave

grotte ž. spol

underwater caves

grottes sous-marines

pothole (in rock)

grotte ž. spol

pothole (system of passages)

réseau m. spol souterrain (de grottes)

grotto

grotte ž. spol

they live in caves, not in houses, they live not in houses, but in caves

ils habitent non pas dans des maisons, mais dans des grottes

caves shaped out of the rock by the action of the water

des grottes creusées dans la roche par l'action de l'eau

grottes v slovarju PONS

Prevodi za grottes v slovarju francoščina»angleščina

grotte [gʀɔt] SAM. ž. spol

grotte

cave

Prevodi za grottes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

grotto

grotte ž. spol

cave

grotte ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sur la péninsule s'élève aussi un petit monastère, et dans son flanc se creusent quelques grottes abritant parfois des ermites.

fr.wikipedia.org

De nombreuses peintures pariétales ou gravures rupestres, au fond de grottes ou sur des falaises, témoignent de présence humaine préhistorique sur l'actuel territoire mauritanien.

fr.wikipedia.org

Les grottes et gouffres y sont nombreux, contenant souvent des peintures pariétales.

fr.wikipedia.org

Ceci a largement contribué, au fil des ans, à la formation desdites grottes.

fr.wikipedia.org

La concordance entre points rouges et résonances atteint 99% dans de nombreuses grottes.

fr.wikipedia.org

Ces conduits naturels par où le magma se jetait autrefois sont maintenant des grottes vides qui sont parmi les plus grandes du monde.

fr.wikipedia.org

Cette caractéristique géologique a donné lieu, surtout dans le sud, à la formation d'un paysage parsemé de collines, grottes et cimes.

fr.wikipedia.org

L'ours vivant dans des grottes, il semble issu des entrailles infernales de la terre.

fr.wikipedia.org

Ils explorent une quarantaine de grottes autour de la petite ville, dans cette zone de forêt équatoriale.

fr.wikipedia.org

En occident les mains des grottes rupestres estampées par projection de pigments naturels sont les premiers "sceaux" attestés, comme les marques tracées dans la glaise.

fr.wikipedia.org