guttural v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za guttural v slovarju francoščina»angleščina

I.guttur|al (gutturale) <m. spol mn. gutturaux> [ɡytyʀal, o] PRID.

guttural voix, langue, consonne:

guttural (gutturale)

guttural

II.gutturale SAM. ž. spol

gutturale ž. spol:

gutturale

guttural

Prevodi za guttural v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

guttural

guttural

throaty

guttural

guttural v slovarju PONS

Prevodi za guttural v slovarju francoščina»angleščina

guttural(e) <-aux> [gytyʀal, o] PRID.

guttural(e)

guttural

Prevodi za guttural v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

throaty

guttural(e)

guttural

guttural(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Car tel semble être le cas du petit inconnu dont le langage se limite à quelques cris gutturaux.

fr.wikipedia.org

Au son du basson apparaissent des dessins ronds et roses, de plus en plus gutturaux.

fr.wikipedia.org

Il est composé d'un violon, de deux guitares (mélodique et rythmique), d'une guitare basse (parfois mélodique), d'une batterie et de chants clairs et gutturaux.

fr.wikipedia.org

Ils se font rapidement remarquer par la voix gutturale et vomitive du chanteur (voix d'ailleurs trafiquée par ordinateur).

fr.wikipedia.org

Ajouté à cela l'utilisation de morceaux au synthétiseur et des morceaux vocaux à mi-chemin entre le discours solennel et l'accord guttural.

fr.wikipedia.org

La voix féminine, les violons et le piano sont souvent interrompus par un chant guttural souvent médiocres.

fr.wikipedia.org

L'œuvre consiste non pas en mots chantés, mais en sons phonétiques, en particulier des consonnes, ce qui produit des sons chuintants, sifflants, gutturaux ou liquides.

fr.wikipedia.org

Son style vocal consiste en l'emploi de chants gutturaux et de cris agressifs.

fr.wikipedia.org

Il peut être légèrement guttural et se rapprocher de « g » devant « a » (un « k sonore »).

fr.wikipedia.org

Le chant est constitué de phrases désordonnées comprenant des sifflements, des trilles gutturales ou des sons cliquetants.

fr.wikipedia.org