hérita v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za hérita v slovarju francoščina»angleščina

I.hériter [eʀite] GLAG. preh. glag.

hériter

to inherit

hériter la couronne

to inherit the throne

hériter qc de qn

to inherit sth from sb

II.hériter de GLAG. preh. glag. posr. obj.

1. hériter de PRAVO:

hériter de argent, bien

to inherit

la maison dont il a hérité

the house he inherited

ce peintre a largement hérité de l'impressionnisme

this painter has inherited a great deal from Impressionism

nous héritons de la pagaille laissée par nos prédécesseurs

we have inherited the mess left by our predecessors

lois/coutumes héritées du XVe siècle

laws/customs which have come down from the 15th century

2. hériter de (se retrouver encombré de):

hériter de pog.

to be landed with

III.hériter [eʀite] GLAG. nepreh. glag.

hériter (être légataire)

to inherit

hériter (faire un héritage)

to come into an inheritance

qui héritera?

who will inherit?

quand il aura hérité

when he comes into his inheritance

hériter de qn

to receive an inheritance from sb

Individual translation pairs

hériter des biens paternels

to inherit one's father's property ou estate

Prevodi za hérita v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

inherit money, property

hériter de

inherit title

hériter de, succéder à

inherit fig. problem, tradition

hériter de

to inherit sth from sb

hériter qc de qn

to be heir to problems, projects

hériter de

come into money

hériter de

to get sth from sb dobes. article, money

hériter qc de qn

hérita v slovarju PONS

Prevodi za hérita v slovarju francoščina»angleščina

hériter [eʀite] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

hériter (qc) de qn

to inherit (sth) from sb

Prevodi za hérita v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to inherit sth from sb

hériter (de) qc de qn

inherit

hériter

to be (the) heiress to sth

hériter de qc

to be (the) heir to sth

hériter de qc

come into

hériter de

Great Britain

Great Britain est constituée du royaume d'Angleterre, du royaume d'Écosse et de la principauté du pays de Galles. Le roi Edward Ier d'Angleterre annexa en 1282 le pays de Galles et le donna en 1301 à son propre fils, le "Prince of Wales". Le roi James VI d'Écosse hérita en 1603 de la couronne d'Angleterre sous le titre de James Ier et en 1707 les parlements des deux royaumes furent réunis. Avec l'Irlande du Nord, ces deux pays constituent le "United Kingdom" (Royaume-Uni). Le terme géographique de "British Isles" (îles Britanniques) comprend l'île principale de la Grande-Bretagne, l'Irlande, l'Isle of Man, les Hébrides, Orkney, Shetland, les îles Scilly et les "Channel Islands" (îles Anglo-Normandes).

hérita Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

hériter (qc) de qn

to inherit (sth) from sb

Great Britain est constituée du royaume d'Angleterre, du royaume d'Écosse et de la principauté du pays de Galles. Le roi Edward Ier d'Angleterre annexa en 1282 le pays de Galles et le donna en 1301 à son propre fils, le "Prince of Wales". Le roi James VI d'Écosse hérita en 1603 de la couronne d'Angleterre sous le titre de James Ier et en 1707 les parlements des deux royaumes furent réunis. Avec l'Irlande du Nord, ces deux pays constituent le "United Kingdom" (Royaume-Uni). Le terme géographique de "British Isles" (îles Britanniques) comprend l'île principale de la Grande-Bretagne, l'Irlande, l'Isle of Man, les Hébrides, Orkney, Shetland, les îles Scilly et les "Channel Islands" (îles Anglo-Normandes).

Great Britain