hôtesse v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za hôtesse v slovarju francoščina»angleščina

hôtesse [otɛs] SAM. ž. spol

1. hôtesse (professionnelle):

hôtesse (de société, magasin)

receptionist

hôtesse (d'exposition)

hostess

hôtesse (de train, bateau)

stewardess

2. hôtesse (personne qui invite):

hôtesse

hostess

hôtesse d'accueil

receptionist

hôtesse de l'air ZRAČ. PROM.

stewardess, flight attendant strok.

hôtesse au sol ZRAČ. PROM.

ground attendant, ground hostess

Prevodi za hôtesse v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

stewardess (on plane)

hôtesse ž. spol (de l'air)

stewardess (on ship)

hôtesse ž. spol

hostess

hôtesse ž. spol

hostess

hôtesse ž. spol

flight attendant (female)

hôtesse ž. spol de l'air

ground hostess

hôtesse ž. spol au sol

air hostess

hôtesse ž. spol de l'air

bunny, a. bunny girl

hôtesse ž. spol (du club Playboy, déguisée en lapin)

escort (in agency)

hôtesse ž. spol

hôtesse v slovarju PONS

Prevodi za hôtesse v slovarju francoščina»angleščina

hôtesse [otɛs] SAM. ž. spol

1. hôtesse → hôte

2. hôtesse (profession):

hôtesse d'accueil (d'une entreprise, d'un hôtel)

receptionist

hôtesse d'accueil (dans une exposition)

hostess

hôtesse de l'air

air hostess

glej tudi hôte, hôte

hôte (hôtesse) [ot, otɛs] SAM. m. spol(ž. spol) ur. jez. (maître de maison)

hôte (hôtesse)

host(hostess) m. spol (ž. spol)

I.hôte [ot] SAM. m. in ž. spol

hôte d'une personne, d'un hôtel:

hôte

guest

II.hôte [ot] SAM. m. spol RAČ.

hôte

host (computer)

Prevodi za hôtesse v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

hostess

hôtesse ž. spol

stewardess

hôtesse ž. spol de l'air

flight attendant woman

hôtesse ž. spol de l'air

escort

hôtesse ž. spol

hôtesse Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

hôtesse d'accueil (d'une entreprise, d'un hôtel)

receptionist

hôtesse d'accueil (dans une exposition)

hostess

hôtesse de l'air

air hostess

hôtesse ž. spol de l'air

flight attendant woman

hôtesse ž. spol de l'air

stewardess

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle est la plus émotive et la plus calme de la famille ; par ailleurs, elle travaille dans un grand restaurant en tant qu'hôtesse d'accueil.

fr.wikipedia.org

Elle exerce ensuite de nombreux autres métiers : hôtesse de l'air, acrobate, dactylographe, coiffeuse, danseuse, commerçante, teinturière, journaliste, infirmière.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, Secunda fait signer le contrat sur le dos d’une hôtesse dénudée.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme une hôtesse impitoyable, utilisant toutes les fourberies pour faire venir les clients.

fr.wikipedia.org

Alors que la plupart des hostess clubs ont des rabatteurs à l'extérieur, le travail peut également échoir à une hôtesse nouvellement arrivée.

fr.wikipedia.org

Natacha est une hôtesse de l’air sexy et débrouillarde qui a le don de se retrouver dans des situations périlleuses.

fr.wikipedia.org

Il s'est pendu en 2011 à la suite d'une arrestation pour avoir violenté une hôtesse de l'air.

fr.wikipedia.org

Exerçant plusieurs activités qu'elle qualifie de « petits boulots », et notamment comme hôtesse d'accueil en entreprise, elle est alors reconnue par deux fois au cours de cette tentative de rhabillage.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle a affirmé que si le monde du show-business ne lui avait pas tendu les bras, elle serait peut-être devenue hôtesse de l'air.

fr.wikipedia.org

L’hôtesse s’excusa en assurant qu’il avait été à point vers midi.

fr.wikipedia.org