habitation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za habitation v slovarju francoščina»angleščina

habitation [abitasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. habitation (construction):

habitation

house

habitation

dwelling

on distinguait au loin quelques habitations

we could make out a few houses ou dwellings in the distance

un groupe d'habitations

a group of dwellings

2. habitation (résidence):

habitation

home

une habitation bien située

a well-sited property

3. habitation (fait d'habiter):

habitation

living

immeuble d'habitation

block of flats brit. angl.

immeuble d'habitation

apartment building am. angl.

fraza:

habitation à loyer modéré, HLM (appartement)

≈ council flat brit. angl.

habitation à loyer modéré, HLM (appartement)

≈ low-rent apartment am. angl.

habitation à loyer modéré, HLM (immeuble)

≈ block of council flats brit. angl.

habitation à loyer modéré, HLM (immeuble)

≈ low-rent apartment building am. angl.

habitation à loyer modéré, HLM (maison)

≈ council house brit. angl.

habitation à loyer modéré, HLM (maison)

≈ low rent house am. angl.

glej tudi Habitation à loyer modéré

Habitation à loyer modéré Info

Habitation à loyer modéré

A type of public housing, usually an apartment in an estate, available for a relatively low rent with an option to buy as long as the property is retained for a minimum of five years. HLM are built and managed either by public bodies, by the private sector supported by state loans, or by cooperatives. About 13 million people live in HLM.

Habitation à loyer modéré Info

Habitation à loyer modéré

A type of public housing, usually an apartment in an estate, available for a relatively low rent with an option to buy as long as the property is retained for a minimum of five years. HLM are built and managed either by public bodies, by the private sector supported by state loans, or by cooperatives. About 13 million people live in HLM.

Prevodi za habitation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dwelling house

maison ž. spol d'habitation

dwelling place

lieu m. spol d'habitation

dwelling ADMIN. JEZ.

habitation ž. spol

lake dwelling

habitation ž. spol lacustre

tower block

tour ž. spol (d'habitation)

houseboat

habitation ž. spol flottante

council house

habitation ž. spol à loyer modéré

habitation

habitation ž. spol

habitation v slovarju PONS

Prevodi za habitation v slovarju francoščina»angleščina

habitation [abitasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. habitation (demeure):

habitation

home

2. habitation (logis):

habitation

house

habitation à loyer modéré

≈ council flat brit. angl.

habitation à loyer modéré

public housing unit am. angl.

Individual translation pairs

pauvreté d'une habitation, du mobilier

shabbiness

location d'une habitation, d'un terrain, d'une voiture

renting

Prevodi za habitation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

lake dwelling

habitation ž. spol lacustre

habitation

habitation ž. spol

habitation Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

habitation à loyer modéré

≈ council flat brit. angl.

habitation à loyer modéré

public housing unit am. angl.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces habitations sont construites autour d'un vaste enclos commun qui sert à garder les chèvres et les vaches du hameau.

fr.wikipedia.org

Un bail mixte, c’est-à-dire un bail à la fois à usage professionnel et à usage d’habitation.

fr.wikipedia.org

En outre, parmi les six habitations retrouvées sur le site archéologique, quatre d'entre elles comportent des vestiges de foyers.

fr.wikipedia.org

Nom indiquant une région, une ville, un village ou hameau voire le lieu d'habitation de la famille.

fr.wikipedia.org

Des prospections ont révélé l’existence d’édifices d’habitation gallo-romains.

fr.wikipedia.org

Il se constitue d'un groupe d'habitations au sommet protégées par une enceinte de pierres mesurant 45 par 51 mètres.

fr.wikipedia.org

Il sert de référence au calcul de la majoration annuelle pouvant être appliquée aux loyers des locaux à usage d'habitation.

fr.wikipedia.org

Les enclos d'habitation comportent le plus souvent une maison et un grenier.

fr.wikipedia.org

Dans cette cour s'ouvraient les différentes pièces d'habitation et de service qui étaient ornées de peintures murales et de mosaïques.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent attenantes aux habitations, ce sont alors de véritables pièces à vivre supplémentaires.

fr.wikipedia.org