hold v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za hold v slovarju francoščina»angleščina

hold-up <mn. hold-up ou hold-ups> [ˈɔldœp] SAM. m. spol

hold-up

hold-up (de qc at sth)

commettre un hold-up

to stage a hold-up

Prevodi za hold v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

stick-up

hold-up m. spol

heist (armed)

hold-up m. spol nesprem.

bank raid

hold-up m. spol

hold-up

hold-up m. spol

raid (on bank)

hold-up m. spol (on de)

a two million pound fraud/robbery

une escroquerie/un hold up de deux millions de livres

hold v slovarju PONS

Prevodi za hold v slovarju francoščina»angleščina

hold-up [´ɔldœp] SAM. m. spol nesprem.

hold-up

hold-up

Prevodi za hold v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

hold-up

hold-up m. spol

bank robbery

hold-up m. spol (de banque)

raid

hold-up m. spol nesprem.

hold Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

hold-up m. spol (de banque)

bank robbery

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour trouver le financement nécessaire à leur projet, l'idée de commettre un hold-up s'impose rapidement à toute l'équipe.

fr.wikipedia.org

Mais il ignore que l'argent qu'il touche est celui d'un hold-up, et que chaque numéro de billet est connu par la police.

fr.wikipedia.org

Comme l'alcool, le rire permet l'unification, désamorçant une situation tendue après le hold-up raté.

fr.wikipedia.org

Pour parvenir à ses fins, il séduit la vendeuse, qui se retrouve compromise après le hold-up.

fr.wikipedia.org

Elle les interroge ensuite afin d'avoir toutes les cartes en main pour le hold-up.

fr.wikipedia.org

De telles unités mobilisent un hold-up important de matière, et elles n'atteignent leur production d'équilibre que relativement lentement.

fr.wikipedia.org

Il fut jugé pour le hold-up et acquitté.

fr.wikipedia.org

Il n'y a donc rien d'étonnant à ce que le pays tout entier ait été par la suite l'objet d'un véritable "hold-up" économique.

fr.wikipedia.org

Leur premier projet, un hold-up, les mène jusqu'au poste de police.

fr.wikipedia.org

À compter des années 1960, il est responsable de nombreux vols, hold-up, séquestrations, homicides et évasions.

fr.wikipedia.org