homme-sandwich v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za homme-sandwich v slovarju francoščina»angleščina

homme-sandwich <mn. hommes-sandwichs> [ɔmsɑ̃dwitʃ] SAM. m. spol

homme-sandwich

sandwich man

Prevodi za homme-sandwich v slovarju angleščina»francoščina

sandwich man SAM.

sandwich man

homme-sandwich m. spol

sandwich board SAM.

sandwich board

panneau m. spol publicitaire (porté par un homme-sandwich)

homme-sandwich v slovarju PONS

Prevodi za homme-sandwich v slovarju francoščina»angleščina

homme-sandwich <hommes-sandwichs> [ɔmsɑ̃dwitʃ] SAM. m. spol

homme-sandwich

sandwich man

Prevodi za homme-sandwich v slovarju angleščina»francoščina

sandwich man <-men> SAM.

sandwich man

homme-sandwich m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les clubs peuvent désormais arborer de la publicité sur leur maillot, mais cette innovation déplait à la télé qui se refuse à diffuser des rencontres d'homme-sandwich.

fr.wikipedia.org

Désespéré, il déambule dans la petite ville en homme-sandwich pour alerter l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

Les phonographes portatifs, les défilés d'hommes-sandwichs et les émissions de radio étaient quelques-unes des méthodes utilisées alors dans le cadre de la prédication.

fr.wikipedia.org

La rue est de longue date utilisée pour faire de la publicité, de façon fixe (pré-enseignes et enseignes) ou mobile (« homme-sandwich », distributeurs de tracts...).

fr.wikipedia.org

Moqué pour son rapport à l'argent, il est qualifié d'« homme-sandwich » ou encore star du « show-biz » par ses détracteurs.

fr.wikipedia.org

Une campagne utilise le principe du kiosque bluetooth avec une variante : il s'agit alors d'un kiosque mobile, porté par un homme-sandwich.

fr.wikipedia.org

Il travaille comme homme-sandwich pour gagner un peu d'argent, mais comme il est habillé en smoking il est confondu avec un chef d'orchestre, ce qui amène le chaos sur scène.

fr.wikipedia.org

L'expression d’homme-sandwich fait allusion à l'image de l'homme pris en « sandwich » entre ses deux panneaux, comme l’est la garniture du sandwich enserrée entre les deux morceaux de pain.

fr.wikipedia.org

La marque est déjà en soi une publicité et celui qui la porte devient un homme-sandwich.

fr.wikipedia.org

Une personne qui porte une pancarte devant elle et une derrière est appelée homme-sandwich.

fr.wikipedia.org