hospitalité v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za hospitalité v slovarju francoščina»angleščina

hospitalité [ɔspitalite] SAM. ž. spol

hospitalité

hospitality

offrir l'hospitalité

to offer hospitality (à to)

être connu pour son hospitalité

to have a reputation for hospitality

avoir le sens de l'hospitalité

to know how to treat one's guests

demander l'hospitalité à qn

to ask sb for shelter

Individual translation pairs

les lois de l'hospitalité

the rules of hospitality

Prevodi za hospitalité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

hospitality

hospitalité ž. spol

hospitably

avec hospitalité

inhospitably

sans hospitalité

to impose on sb's kindness/hospitality

abuser de la bienveillance/de l'hospitalité de qn

you've been very hospitable, I hope one day I will be able to repay you

vous m'avez généreusement accordé l'hospitalité, j'espère pouvoir un jour vous rendre la pareille

to wear out one's welcome

abuser de l'hospitalité de qn

hospitalité v slovarju PONS

Prevodi za hospitalité v slovarju francoščina»angleščina

hospitalité [ɔspitalite] SAM. ž. spol

hospitalité

hospitality

Prevodi za hospitalité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

hospitality

hospitalité ž. spol

I've outstay my welcome

j'ai abusé de votre hospitalité

I've overstayed my welcome

j'ai abusé de votre hospitalité

to overstay one's welcome

abuser de l'hospitalité de qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette famille a transmis de génération en génération des valeurs de générosité, d'hospitalité et de bienveillance.

fr.wikipedia.org

Jayne finit par accepter l'hospitalité des habitants de la ville, mais se sent coupable qu'ils voient ses actions intéressées comme héroïques.

fr.wikipedia.org

Ces artistes profitent de l'activité que l'atelier génère de même que l'hospitalité et le matériel qu'il offre.

fr.wikipedia.org

Cela dure quelque temps, jusqu’à ce que la tante le découvre et lui propose formellement l’hospitalité.

fr.wikipedia.org

L'hospitalité écossaise a été rapportée par de nombreux voyageurs.

fr.wikipedia.org

Ils ne connaissent ni l'hospitalité, ni la libéralité, ni la clémence.

fr.wikipedia.org

Il a proposé de partir de la notion, de « règles d’hospitalité », de règles d’usage des lieux à faire respecter.

fr.wikipedia.org

Après des tribulations incroyables, à bout de forces, ils sont dénoncés par un chef de village qui leur avait offert l'hospitalité.

fr.wikipedia.org

Il doit aussi assurer l'hospitalité publique et secourir les pauvres, les paysans et les seigneurs.

fr.wikipedia.org

Fourbu, il décide de demander l'hospitalité dans une belle maison.

fr.wikipedia.org