humanités v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za humanités v slovarju francoščina»angleščina

I.humanité [ymanite] SAM. ž. spol

1. humanité (genre humain):

humanité

humanity

crimes contre l'humanité

crimes against humanity

2. humanité (altruisme):

humanité

humanity

humanité

humaneness

avec humanité traiter

humanely

3. humanité:

humanité FILOZ., REL.

humanity

II.humanités SAM. ž. spol mn.

humanités ž. spol mn. zastar.:

humanités

classics

faire ses humanités

to study classics

faire ses humanités

to read classics brit. angl.

sous-humanité <mn. sous-humanités> [suzymanite] SAM. ž. spol

sous-humanité

subclass of humanity

Prevodi za humanités v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

humanity

humanité ž. spol

humanity

humanité ž. spol

humanities

humanités ž. spol mn.

man

l'humanité ž. spol

humankind

humanité ž. spol

humaneness

humanité ž. spol

humane act

d'humanité

the dregs of society/humanity slabš.

la lie de la société/l'humanité slabš.

to lump the science students with the arts students

regrouper les étudiants de sciences avec les étudiants d'humanités

his humanity endeared him to the nation

son humanité l'a fait aimer de tout le pays

humanités v slovarju PONS

Prevodi za humanités v slovarju francoščina»angleščina

humanités [ymanite] SAM.

humanités fpl Belg. (études secondaires (classiques, modernes ou techniques)):

humanités

secondary education

humanité [ymanite] SAM. ž. spol

humanité

humanity

Prevodi za humanités v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

humanity

humanité ž. spol

mankind

humanité ž. spol

the beginnings of humanity

l'aube ž. spol de l'humanité

in the interests of humanity

dans l'intérêt de l'humanité

humanités Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

l'aube ž. spol de l'humanité

the beginnings of humanity

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En règle générale, il s'agit d'une école secondaire proposant essentiellement l'enseignement dit de transition (aussi appelé humanités ou général), similairement aux athénées.

fr.wikipedia.org

Au sortir de ses humanités greco-latine, il décide de se consacrer à la peinture.

fr.wikipedia.org

Il s’intéresse notamment au domaine de la documentation et de l’information numérique, en particulier aux questions en lien avec les humanités numériques.

fr.wikipedia.org

Longtemps hermétiques, les champs des sciences humaines, technologies et sciences s’allient à travers les humanités numériques.

fr.wikipedia.org

Ils se battent pour la défense du patriotisme dans l'enseignement, accusé de propager le pacifisme, et celle des humanités.

fr.wikipedia.org

Il fait de brillantes études en humanités et en philosophie.

fr.wikipedia.org

Elle propose des services numériques pour les programmes de recherche et anime un réseau de consortiums consacrés aux thématiques des humanités numériques.

fr.wikipedia.org

Une section 'humanités' fut mise en place entre 1904 et 1911, transformant de facto l'école moyenne en 'athénée'.

fr.wikipedia.org

Le 5 septembre 1934, il quitte sa famille pour ses humanités.

fr.wikipedia.org

D’abord ne comprenant que des humanités modernes, les humanités anciennes suivent assez rapidement à partir de 1962.

fr.wikipedia.org