husband v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za husband v slovarju angleščina»francoščina

I.husband [brit. angl. ˈhʌzbənd, am. angl. ˈhəzbənd] SAM.

husband (gen)

mari m. spol

husband ADMIN. JEZ.

époux m. spol

to live as husband and wife

vivre maritalement

to work as a husband and wife team

travailler en couple

to take a husband zastar.

prendre mari zastar.

II.husband [brit. angl. ˈhʌzbənd, am. angl. ˈhəzbənd] GLAG. preh. glag.

1. husband (manage prudently):

husband

bien gérer

2. husband (economize):

husband

économiser

house husband SAM.

house husband

homme m. spol au foyer

ex-husband [ˌeksˈhʌsbənd] SAM.

ex-husband

ex-mari m. spol

common-law husband SAM.

common-law husband

concubin m. spol

Individual translation pairs

faithless friend, husband

infidèle

her good-for-nothing husband

son bon à rien de mari

Prevodi za husband v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

mari

husband

sans autorisation maritale

without the husband's permission

concubin (concubine)

common law husband/wife

insémination intra-conjugale

artificial insemination (using the husband's sperm)

husband v slovarju PONS

Prevodi za husband v slovarju angleščina»francoščina

I.husband [ˈhʌzbənd] SAM.

husband

mari m. spol

II.husband [ˈhʌzbənd] GLAG. preh. glag.

husband money:

husband

bien gérer

to husband sb

être aux petits soins pour qn

house husband SAM.

house husband

homme m. spol au foyer

ex-husband SAM.

ex-husband

ex-mari m. spol

Prevodi za husband v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

mari

husband

mon ex-mari

my ex-husband

vivre maritalement

to live as husband and wife

cocu(e)

deceived husband(wife) m. spol (ž. spol)

accoutumer son mari à qc/à faire qc

to get one's husband used to sth/doing sth

quiproquo entre le mari et l'amant

confusion over the identities of the husband and the lover

elle se sent agressée par son mari

she feels her husband is hostile towards her

husband Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

at all often not translated do you know her husband at all?

est-ce que vous connaissez son mari?

Eve's past husband

l'ex-mari d'Eve

all the world and her husband/his wife brit. angl.

tout le monde sans exception

her husband walked out

son mari l'a quittée

to husband sb

être aux petits soins pour qn

confusion over the identities of the husband and the lover

quiproquo entre le mari et l'amant

to get one's husband used to sth/doing sth

accoutumer son mari à qc/à faire qc

both her husband and her lover ...

et son mari et son amant ...

to live as husband and wife

vivre maritalement

she feels her husband is hostile towards her

elle se sent agressée par son mari

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

She tells them that her husband is allowed to sleep with other women in exchange for a prenuptial agreement in her favor.

en.wikipedia.org

This meant that a womans nationality was dependent on the nationality of her husband.

en.wikipedia.org

Her husband died in 1879, leaving her rather poor.

en.wikipedia.org

Her husband also returned to his previous practice as a physician.

en.wikipedia.org

The husband runs into a wealthy unmarried business woman and teenager.

en.wikipedia.org

While her husband sulked or withdrew with hurt pride from a situation, she came to the forefront to plead his case or cause.

en.wikipedia.org

Her husband takes revenge by leaving her to romance a talking male horse, whom the man persuades to penetrate her in the rear-end.

en.wikipedia.org

She is a cool-headed person who likes the think things through, unlike her husband.

en.wikipedia.org

Her first marriage, by which she has a son, ended in annulment, she says, when she found out that her husband was a convicted felon.

en.wikipedia.org

She may have kept a razor under her pillow and attempted to intimidate her husband by reminding him whose daughter she was.

en.wikipedia.org