iambiques v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za iambiques v slovarju francoščina»angleščina

iambique [jɑ̃bik] PRID.

iambique

iambic

Prevodi za iambiques v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

iambic metre

mètre m. spol iambique

iambic

iambique

in iambic rhythm LIT.

en vers iambiques

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est composé de deux strophes de huit vers, alternant les tétramètres iambiques et les trimètres iambiques.

fr.wikipedia.org

La particularité de ce film tient à son texte, intégralement en vers, des pentamètres iambiques, souvent rimés, mais pas toujours.

fr.wikipedia.org

Ils présentaient des vers longs comme les septénaires et octonaires iambiques ou trochaïques, soit des vers brefs, comme l'iambe, le trochée, le crétique, le bacchée ou l'anapeste.

fr.wikipedia.org

Elles sont rédigées en distiques élégiaques, en hexamètres dactyliques, en trimètres iambiques ou en hendécasyllabes phaléciens.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un trimètre iambique se compose-t-il de trois mesures comptant chacune deux pieds iambiques, un hexamètre dactylique de six mesures comptant chacune un pied dactylique.

fr.wikipedia.org

De toutes les structures existantes, celle des distiques rédigés en pentamètres iambiques était de loin la plus populaire.

fr.wikipedia.org

Alors que les parties parlées de la tragédie utilisent surtout des rythmes iambiques, les parties chorales recourent à une plus grande variété de mètres, mêlant souvent iambes et dactyles.

fr.wikipedia.org

Un sénaire iambique, ou iambique sénaire, est un vers comprenant six pieds iambiques, et qui grosso modo, équivaut au trimètre iambique grec.

fr.wikipedia.org

Composé en hexamètres entrecoupés de trimètres iambiques, il développe une parodie des épopées archaïques.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont principalement rédigés en trimètres iambiques (trois paires d'iambes par vers).

fr.wikipedia.org