inébranlable v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za inébranlable v slovarju francoščina»angleščina

inébranlable [inebʀɑ̃labl] PRID.

1. inébranlable personne, conviction, résolution:

inébranlable

unshakeable, unwavering

rester/demeurer inébranlable

to be/remain unshakeable ou unwavering

rester inébranlable dans ses convictions

to stick firmly to one's convictions

rester inébranlable dans l'épreuve

to stand firm in adversity

2. inébranlable roc, construction:

inébranlable

immovable, solid

Prevodi za inébranlable v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

unshakeable

inébranlable

unswerving

inébranlable

unshaken belief, spirit

inébranlable

self-will

volonté ž. spol inébranlable

unwavering devotion

inébranlable

four-square decision

inébranlable

steely

inébranlable

immovable position, opinion

inébranlable

unswervingly

de façon inébranlable

inébranlable v slovarju PONS

Prevodi za inébranlable v slovarju francoščina»angleščina

inébranlable [inebʀɑ̃labl] PRID.

1. inébranlable (solide):

inébranlable position

unassailable

2. inébranlable (inflexible):

inébranlable

steadfast

inébranlable résolution

unwavering

être inébranlable dans sa résolution

to be steadfast in one's resolve

être inébranlable dans ses convictions

to have unwavering convictions

Prevodi za inébranlable v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

unwavering

inébranlable

unshak(e)able

inébranlable

unflinching bravery, resolve

inébranlable

deep-seated faith

inébranlable

immovable

inébranlable

undaunted

inébranlable

constant support

inébranlable

inébranlable Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être inébranlable dans sa résolution

to be steadfast in one's resolve

être inébranlable dans ses convictions

to have unwavering convictions

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En économie, il se déclare un partisan inébranlable des accords de libre-échange.

fr.wikipedia.org

Et il continua à donner l'exemple d'une fermeté inébranlable.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas le cas de l'halluciné qui reste convaincu, de façon inébranlable, de la réalité objective de ses perceptions.

fr.wikipedia.org

Il tendra vers une vertu parfaite, âme inaccessible à toute passion, sévère, grave, inébranlable.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce témoignage d’une époque où la foi dans le progrès scientifique était inébranlable continue de fasciner.

fr.wikipedia.org

Elle affirmait la fidélité inébranlable au marxisme-léninisme et à l'internationalisme prolétarien et déclarait une lutte implacable contre l'idéologie bourgeoise et toutes les forces « anti-socialistes ».

fr.wikipedia.org

Le patient est convaincu, de façon inébranlable d'un parasitisme exogène, mais il n'y a aucun signe objectif d'un parasite médicalement reconnu.

fr.wikipedia.org

Elle tombe d'abord sous le charme du premier et engage avec lui une relation amoureuse qui paraît inébranlable.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il reçoive le soutien inébranlable de son frère, après douze mois de tempête, le grand-duc décide qu'il est las de « l'ignoble noblesse ».

fr.wikipedia.org

L’abbé opposa à ses emportements une fermeté inébranlable.

fr.wikipedia.org