incontrôlable v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za incontrôlable v slovarju francoščina»angleščina

incontrôlable [ɛ̃kɔ̃tʀolabl] PRID.

1. incontrôlable (invérifiable):

incontrôlable

unverifiable

2. incontrôlable (que l'on ne peut maîtriser):

incontrôlable

uncontrollable

l'incendie est vite devenu incontrôlable

the fire quickly got out of control

Prevodi za incontrôlable v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

uncontrollable

incontrôlable

wayward missile, horse

incontrôlable

his hand shook uncontrollably

sa main tremblait de manière incontrôlable

the situation is out of control

la situation est devenue incontrôlable

to get out of hand children, fans:

devenir incontrôlable

incontrôlable v slovarju PONS

Prevodi za incontrôlable v slovarju francoščina»angleščina

incontrôlable [ɛ̃kɔ̃tʀolabl] PRID.

1. incontrôlable (invérifiable):

incontrôlable

unverifiable

2. incontrôlable (irrépressible):

incontrôlable besoin, envie, mouvement

uncontrollable

incontrôlable passion

ungovernable

incontrôlable attirance

irresistible

3. incontrôlable (ingouvernable):

incontrôlable

out of control

devenir incontrôlable

to get out of control

Prevodi za incontrôlable v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

uncontrollable

incontrôlable

ungovernable

incontrôlable

beyond control

incontrôlable

incontrôlable Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

devenir incontrôlable

to get out of control

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À partir du printemps 1934, les SA deviennent incontrôlables.

fr.wikipedia.org

Quels que soient leurs motifs et la légitimité de ceux-ci, tous ont choisi de servir des forces incontrôlables pour parvenir à leurs fins.

fr.wikipedia.org

Plus de 50 foyers ont été recensés dont 7 qui sont incontrôlables.

fr.wikipedia.org

Beaucoup s'inquiétaient également du risque qu'un incendie incontrôlable puisse se propager de bâtiment en bâtiment.

fr.wikipedia.org

De plus, à forte dose, les émotions peuvent devenir incontrôlables.

fr.wikipedia.org

Elle la fait sortir dehors afin de lui montrer le monde réel, mais celle-ci se met à utiliser ses pouvoirs de façon incontrôlable.

fr.wikipedia.org

Les chroniqueurs n'hésitaient pas à réagir sur les sujets, donnant souvent des séquences de délire incontrôlables, chacun n'hésitant pas à mettre son grain de sel.

fr.wikipedia.org

Cela peut donner lieu à une réaction en chaine incontrôlable.

fr.wikipedia.org

Au vent arrière par vent frais, le voilier a tendance à lofer de manière incontrôlable : on parle de départ au lof ou d'aulofée.

fr.wikipedia.org

Plus le metalleux va vite, plus le mosh devient fou et incontrôlable.

fr.wikipedia.org