incorporée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za incorporée v slovarju francoščina»angleščina

I.incorporé (incorporée) [ɛ̃kɔʀpɔʀe] GLAG. del. Pf.

incorporé → incorporer

II.incorporé (incorporée) [ɛ̃kɔʀpɔʀe] PRID.

incorporé micro, antenne, cellule:

incorporé (incorporée)

built-in

glej tudi incorporer

incorporer [ɛ̃kɔʀpɔʀe] GLAG. preh. glag.

1. incorporer GASTR.:

incorporer

to blend (à into, dans with)

incorporer les œufs au mélange

blend ou fold the eggs into the mixture

2. incorporer (faire entrer dans un ensemble):

incorporer chapitre, article, paragraphe

to incorporate

3. incorporer VOJ.:

incorporer

to enlist brit. angl.

incorporer recrue

to induct am. angl.

incorporer [ɛ̃kɔʀpɔʀe] GLAG. preh. glag.

1. incorporer GASTR.:

incorporer

to blend (à into, dans with)

incorporer les œufs au mélange

blend ou fold the eggs into the mixture

2. incorporer (faire entrer dans un ensemble):

incorporer chapitre, article, paragraphe

to incorporate

3. incorporer VOJ.:

incorporer

to enlist brit. angl.

incorporer recrue

to induct am. angl.

Prevodi za incorporée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

fold in

incorporer

mix in

incorporer (with à)

unincorporated

non incorporé

blend in

incorporer

stir in flour, powder

incorporer

work in ingredient

incorporer

embody rights, proposals, statutes

incorporer (in dans)

whip in

incorporer [qc] (avec un fouet)

incorporée v slovarju PONS

Prevodi za incorporée v slovarju francoščina»angleščina

I.incorporer [ɛ̃kɔʀpɔʀe] GLAG. preh. glag.

1. incorporer GASTR., TEH. (mélanger):

incorporer qc à qc

to blend sth in to sth

incorporer délicatement les blancs battus en neige

fold in the stiffly beaten egg whites

2. incorporer (intégrer):

incorporer qn/qc dans [ou à] qc

to incorporate sb/sth into sth

incorporer qc dans un récit

to bring sth into a story

3. incorporer VOJ.:

incorporer qn dans qc

to enlist sb in sth

II.incorporer [ɛ̃kɔʀpɔʀe] GLAG. povr. glag.

s'incorporer à qc personne

to fit into sth

s'incorporer à qc liquide, substance

to blend into sth

Prevodi za incorporée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

built-in

incorporé(e)

integral

incorporé(e)

mix in

incorporer

subsume

incorporer

to subsume sb/sth into sth

incorporer qn/qc à qc

work in

incorporer

embody

incorporer

incorporate

incorporer

embed

incorporer

to fold sth into sth

incorporer peu à peu qc dans qc

incorporée Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

incorporer qc à qc

to blend sth in to sth

incorporer délicatement les blancs battus en neige

fold in the stiffly beaten egg whites

incorporer qn/qc dans [ou à] qc

to incorporate sb/sth into sth

incorporer qc dans un récit

to bring sth into a story

incorporer qn dans qc

to enlist sb in sth

s'incorporer à qc personne

to fit into sth

s'incorporer à qc liquide, substance

to blend into sth

incorporer peu à peu qc dans qc

to fold sth into sth

incorporée iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za incorporée v slovarju francoščina»angleščina

moteur incorporé

moteur incorporé

built-in-motor