inexacts v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za inexacts v slovarju francoščina»angleščina

inexact (inexacte) [ineɡza, akt] PRID. (pas juste)

inexact (inexacte) chiffre, analyse, information

inaccurate

il est inexact de dire que …

it is inaccurate to say that …

c'est inexact!

that's not accurate!

Individual translation pairs

les renseignements fournis sont inexacts

the information given is incorrect

Prevodi za inexacts v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

misinformation (unintentional)

renseignements m. spol mn. inexacts (about sur)

inexact

inexact

untrue

inexact

it is untrue to say that …

il est faux or inexact de dire que …

inaccurate data, calculation, information, translation

inexact

it would be inaccurate to say so

cela serait inexact

a condition known inaccurately as

une maladie connue sous le nom inexact de

some of the material in the report is inaccurate

certains passages du rapport sont inexacts

inexacts v slovarju PONS

Prevodi za inexacts v slovarju francoščina»angleščina

inexact(e) [inɛgzakt] PRID.

1. inexact (erroné):

inexact(e) renseignement, résultat

inaccurate

inexact(e) calcul, théorie

incorrect

2. inexact (déformé):

inexact(e) traduction, citation, récit

inaccurate

très inexact/le plus inexact

quite/altogether inaccurate

non, c'est inexact

no, that's wrong

il est inexact de +infin

it is incorrect to +infin

3. inexact (↔ ponctuel):

inexact(e) personne

unpunctual

Prevodi za inexacts v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

inaccurate

inexact(e)

inexact

inexact(e)

to prove incorrect

s'avérer inexact

inexacts Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

très inexact/le plus inexact

quite/altogether inaccurate

non, c'est inexact

no, that's wrong

il est inexact de +infin

it is incorrect to +infin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les stéréotypes peuvent être généralisés à l’excès, être inexacts et résister à l’information nouvelle.

fr.wikipedia.org

Ses comptes rendus sont souvent inexacts et son style obséquieux, mais ils constituent un témoignage intéressant sur son époque.

fr.wikipedia.org