infernale v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za infernale v slovarju francoščina»angleščina

infern|al (infernale) <m. spol mn. infernaux> [ɛ̃fɛʀnal, o] PRID.

1. infernal (insupportable):

infernal (infernale) bruit, cadence, chaleur

infernal

cycle infernal

unstoppable chain of events

2. infernal situation, circulation:

infernal (infernale)

diabolical

ce gosse est infernal pog.

that child is a monster

3. infernal MIT.:

infernal (infernale)

infernal

Prevodi za infernale v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

hellish after samost. war, experience

infernal

hellish motorway, traffic, racket

infernal pog.

demonic music, noise

infernal

infernal (appalling) noise, row, weather

infernal pog.

infernal

infernal

excruciating noise

infernal

purgatorial fig. experience, place

infernal

it was devilishly hot

il faisait une chaleur infernale

murderous heat, conditions, pressure

infernal

it's boiling in here pog.!

il fait une chaleur infernale ici!

fiendish traffic

infernal

infernale v slovarju PONS

Prevodi za infernale v slovarju francoščina»angleščina

infernal(e) <-aux> [ɛ̃fɛʀnal, o] PRID.

1. infernal REL.:

infernal(e)

infernal

divinité infernale

god of the underworld

2. infernal (diabolique):

infernal(e) complot, entreprise

diabolical

machine infernale

explosive device

3. infernal (insupportable):

infernal(e) sort, temps

foul

cet enfant est infernal

the child is a holy terror

4. infernal (endiablé):

infernal(e)

infernal

infernal(e) logique, progrès

relentless

cycle infernal

vicious circle

un rythme infernal

a furious pace

Prevodi za infernale v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

infernal

infernal(e)

hellish day

infernal(e)

diabolic

infernal(e)

infernale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

divinité infernale

god of the underworld

machine infernale

explosive device

cet enfant est infernal

the child is a holy terror

cycle infernal

vicious circle

un rythme infernal

a furious pace

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Heureusement, le feu est mis trop vite à la machine infernale qui ne cause que des dégâts matériels et un fracas épouvantable.

fr.wikipedia.org

Le commandant de bord, debout derrière son siège, est impuissant alors que l'avion s'engage dans une descente infernale.

fr.wikipedia.org

C'est un diablotin rouge vêtu d'une couche qui malgré son origine infernale cherche plutôt à faire le bien.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la danse infernale des diablotins autour de la partie de cartes des deux protagonistes.

fr.wikipedia.org

Elle a en effet été arrachée à une dimension paradisiaque alors que ses amis pensent l'avoir sauvé des tourments d'une dimension infernale.

fr.wikipedia.org

Au milieu du café, trône le fameux alambic, sorte de machine infernale dont le produit, un alcool frelaté, assomme ceux qui en boivent.

fr.wikipedia.org

Elle se trouvait dans une spirale infernale et c’est insultant que de penser que c’est imaginaire.

fr.wikipedia.org

La vie infernale des banlieusards de l'agglomération parisienne autant pour ceux qui utilisent les transports en commun que l'automobiliste pris dans la jungle des embouteillages.

fr.wikipedia.org

Malgré lui, il est happé dans la spirale infernale de la misère.

fr.wikipedia.org

Mais le cancérologue trouve des cellules suspectes et la spirale infernale des médecins, des examens et des soins à domicile recommence...

fr.wikipedia.org