informateurs v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za informateurs v slovarju francoščina»angleščina

informa|teur (informatrice) [ɛ̃fɔʀmatœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

1. informateur (gén) LINGV.:

informateur (informatrice)

informant

2. informateur (indicateur de police):

informateur (informatrice)

informer

informateur (informatrice)

stool pigeon pog.

informateur (informatrice)

grass brit. angl. pog.

Prevodi za informateurs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

communicant ur. jez.

informateur/-trice m. spol/ž. spol

informant NOV., LINGV. (source of information)

informateur/-trice m. spol/ž. spol

informer

informateur/-trice m. spol/ž. spol

to have an inside track into organization

avoir un informateur au sein de

our sources on the inside

nos informateurs qui sont dans la place

an inside source

un informateur dans la place

informateurs v slovarju PONS

Prevodi za informateurs v slovarju francoščina»angleščina

informateur (-trice) [ɛ̃fɔʀmatœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

informateur (-trice)

informer

Prevodi za informateurs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

informant

informateur(-trice) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le nom de quatre de ses informateurs est aussi dissimulé sous quatre numéros et une partie du texte est codé.

fr.wikipedia.org

Dans les fichiers on pouvait retrouver toutes les catégories d'agents: agents secrets, agents auxiliaires, simples informateurs etc.

fr.wikipedia.org

Ils jouaient également le rôle de conteurs aux veillées, d’informateurs, voire de facteurs.

fr.wikipedia.org

Les opposants dénoncent : « un système de surveillance continu et oppressant, notamment par l’organisation de patrouilles de nuit et un réseau d’informateurs ».

fr.wikipedia.org

Au bout de deux semaines de négociations, en juillet, les informateurs constatent l'impossibilité d'une telle alliance.

fr.wikipedia.org

Avec l'aide de ses informateurs tchouktches, il a lu et traduit des centaines de mythes, contes, incantations proverbes, chants, récits, nouvelles.

fr.wikipedia.org

L'auteur a ici été dupé par la probable vantardise de ses informateurs.

fr.wikipedia.org

C'est avec ce genre de prisonniers qu'apparaissent des centres de conspiration clandestins qui organisent l'élimination de ceux qui soutiennent ouvertement l'administration et des informateurs.

fr.wikipedia.org

Cependant, il acceptait de recueillir les témoignages d’informateurs comme les travailleurs sociaux.

fr.wikipedia.org

Si la plupart des informateurs sont illettrés, d'autres ont une instruction assez poussée.

fr.wikipedia.org