infos v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za infos v slovarju francoščina»angleščina

infos [ɛ̃fo] SAM. ž. spol mn. pog.

infos

news ed.

Prevodi za infos v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

traffic report RADIO, TV

infos ž. spol mn. route pog.

the news

les infos ž. spol mn. pog.

infos v slovarju PONS

Prevodi za infos v slovarju francoščina»angleščina

infos SAM.

infos fpl pog.:

les infos

the news

info [ɛ̃fo] SAM. ž. spol pog.

info okrajšava od information

info

piece of news

les infos

the news

glej tudi information

information [ɛ̃fɔʀmasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. information (renseignement):

information

piece of information

prendre des informations sur qn/qc

to obtain information about sb/sth

une réunion d'information

a briefing session

2. information souvent mn. (nouvelles):

information

news

les informations de vingt heures

the eight o'clock news

informations sportives/routières

sports/travel news

magazine d'information

news magazine

3. information sans mn. (fait d'informer):

information

information

assurer l'information de qn en matière de qc

to keep sb informed about sth

faire de l'information

to give out information

4. information (ensemble des médias):

information

information media

5. information mn. RAČ., TEH.:

information

information

Individual translation pairs

flash info [ou d'information]

newsflash

infos Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

les infos

the news

les infos

the news

flash info [ou d'information]

newsflash

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ainsi désormais des agendas, flash infos y sont réalisés.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs les infos télévisées de cette époque avaient retransmis cet événement.

fr.wikipedia.org

Sachant que ces infos peuvent varier de temps à autre.

fr.wikipedia.org

Elle est également douée pour rechercher des infos.

fr.wikipedia.org

Ce journal relate les infos fraîches de la journée et les dernières statistiques entourant le prochain match.

fr.wikipedia.org

Elle propose des décrochages locaux et des infos locales le matin.

fr.wikipedia.org

Elle diffuse quotidiennement de la musique, infos et agenda régional.

fr.wikipedia.org

Infos inversées : déguise les unités légères (petit jeton) en unités lourdes (gros jetons) et vice-versa.

fr.wikipedia.org

Ordinateur (infos)  : permet de personnaliser les paramètres de l’environnement de l’avatar du joueur.

fr.wikipedia.org

Il cherche donc à retrouver les responsables de tout ça et interroge de façon musclée les autres tueurs pour obtenir des infos.

fr.wikipedia.org