initiation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za initiation v slovarju francoščina»angleščina

initiation [inisjasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. initiation (formation):

initiation

introduction (à to)

initiation à l'anglais/la gestion

introduction to English/management

initiation musicale

introduction to music

initiation sexuelle

sexual initiation

d'initiation cours, semaine, stage

introductory

2. initiation (admission à la connaissance):

initiation

initiation

rites d'initiation

initiation rites

Individual translation pairs

rite d'initiation ANTR.

initiation rite

rite d'initiation (habitude) fig.

ritual

stage d'initiation à l'informatique

introductory computer course

cours d'initiation

introductory course

Prevodi za initiation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

initiation (into knowledge)

initiation ž. spol (into à)

initiation atribut. ceremony, rite

d'initiation

initiation

cérémonie ž. spol d'initiation

introductory course

d'initiation

initiation rite

rite d'initiation

introduction

initiation ž. spol

‘An Introduction to French’

‘Initiation au français’

pledge

étudiant/-e en période d'initiation à l'entrée d'un club

to pledge a fraternity/sorority

accepter de subir l'épreuve d'initiation pour entrer dans un club d'étudiants/d'étudiantes

initiation v slovarju PONS

Prevodi za initiation v slovarju francoščina»angleščina

initiation [inisjasjɔ̃] SAM. ž. spol

initiation

initiation

cours d'initiation

introductory course

initiation à qc

introduction to sth

Individual translation pairs

stage d'initiation à qc

introductory course in sth

Prevodi za initiation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

initiation

initiation ž. spol

induction course

cours m. spol d'initiation

induction

initiation ž. spol

initiation Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cours d'initiation

introductory course

initiation à qc

introduction to sth

stage d'initiation à qc

introductory course in sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'initiation et les rituels quotidiens étant de rigueur afin d'atteindre la libération.

fr.wikipedia.org

Une nuit de merveilles et d'initiation pour une jeune fille revenant de nuit dans une salle d'exposition.

fr.wikipedia.org

Chuck et elle se découvrent des points communs lors de son initiation.

fr.wikipedia.org

Clisthène encourage un sentiment d’implication au niveau du dème par une initiation aux institutions.

fr.wikipedia.org

Dès lors, le récit est ponctué par les étapes de l'initiation délibérément poursuivie par le héros.

fr.wikipedia.org

Lors de la période d'initiation, le murīd éprouve des visions et des rêves au cours d'exercices spirituels personnels.

fr.wikipedia.org

C'est la décision de recruter ou non le ribosome sur le codon d'initiation qui détermine le taux de protéine produite.

fr.wikipedia.org

L’ensemble des résultats ne semble pas en faveur d’un rôle catalytique des éléments traces dans l’initiation des calculs.

fr.wikipedia.org

Au collège, des ateliers d'initiation aux arts du cirque et à l'apiculture voient ainsi le jour dans les années 2010.

fr.wikipedia.org

La forme d'une initiation sportive est donnée dans les deux heures de la leçon (réduction de difficulté) ; l'entraînement sportif pendant la demi-journée (approche plus complète).

fr.wikipedia.org