insaisissables v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za insaisissables v slovarju francoščina»angleščina

insaisissable [ɛ̃sɛzisabl] PRID.

1. insaisissable:

insaisissable voleur, animal, caractère, personnage

elusive

insaisissable nuance, image

imperceptible

2. insaisissable PRAVO:

insaisissable

privileged from seizure

Prevodi za insaisissables v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

intangible atmosphere, nuance

insaisissable

elusive person, animal, happiness, concept

insaisissable

elusiveness (of person, victory, concept)

nature ž. spol insaisissable

insubstantial

insaisissable

the truth was tantalizingly elusive

la vérité était cruellement insaisissable

insaisissables v slovarju PONS

Prevodi za insaisissables v slovarju francoščina»angleščina

insaisissable [ɛ̃sezisabl] PRID.

1. insaisissable:

insaisissable

unseizable

2. insaisissable pog. (qu'on ne parvient pas à rencontrer):

insaisissable

elusive

3. insaisissable (qui échappe à toute influence):

insaisissable

slippery

4. insaisissable (imperceptible):

insaisissable

imperceptible

insaisissable ton

hard to distinguish

les différences les plus insaisissables

barely perceptible differences

5. insaisissable (fuyant):

insaisissable rêve

fleeting

insaisissable horizon

unreachable

6. insaisissable PRAVO:

insaisissable

non-seizable

Prevodi za insaisissables v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

elusive

insaisissable

indiscernible

insaisissable

insaisissables Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

les différences les plus insaisissables

barely perceptible differences

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Litige quant aux biens saisis, l’article 14 du décret susvisé définissant très précisément les biens insaisissables.

fr.wikipedia.org

D'abord, la nouvelle académie prétend que les choses sont insaisissables.

fr.wikipedia.org

Ses réalisations s'appuient sur des récits sophistiqués et des personnages insaisissables ou ambivalents, évoluant dans un univers sombre et angoissant, à la lisière de l'onirisme.

fr.wikipedia.org

Généralement insaisissables en mouvement, ils ne s'arrêtent qu'aux places où les dualités se fondent, comme le gnomon au centre du monde.

fr.wikipedia.org

Le pinot-gris est capiteux, corsé, aux arômes insaisissables de miel, de noix, de cuir, avec une nuance moelleuse.

fr.wikipedia.org

Il est considéré par les ornithologues comme l'un des oiseaux les plus insaisissables du monde.

fr.wikipedia.org

Les hypothèques ne peuvent pas grever les biens insaisissables, d'après l'art.

fr.wikipedia.org

Les personnages y sont généralement insaisissables et entretiennent des relations intimes troubles ou indéfinissables.

fr.wikipedia.org

L'incertitude de la position va aussi inciter les géographes à réunir ces îles insaisissables.

fr.wikipedia.org

Les images non légendées portent des significations insaisissables.

fr.wikipedia.org