insolente v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za insolente v slovarju francoščina»angleščina

I.insolent (insolente) [ɛ̃sɔlɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. insolent (irrespectueux):

insolent (insolente) enfant, ton, attitude

insolent

insolent (insolente) enfant, ton, attitude

cheeky pog.

2. insolent (arrogant):

insolent (insolente) rival, vainqueur

arrogant

3. insolent (provocant):

insolent (insolente) personne, jeunesse

brazen

insolent (insolente) luxe, succès, fortune, joie

unashamed

II.insolent (insolente) [ɛ̃sɔlɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol (ž. spol)

insolent (insolente)

insolent person

l'insolent m'a tiré la langue

the cheeky thing stuck his tongue out at me

petite insolente!

cheeky girl!

Prevodi za insolente v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

insolent

insolent

an insolent remark

une remarque insolente, une insolence

madam (cheeky)

insolente ž. spol

impudent

insolent, impudent

devilish good looks

insolent

sass

être insolent avec

cheeky person

effronté, insolent

lippy

insolent, effronté

a cheeky young pup

un petit insolent

cheek

être insolent envers

insolente v slovarju PONS

Prevodi za insolente v slovarju francoščina»angleščina

I.insolent(e) [ɛ̃sɔlɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. insolent (impertinent):

insolent(e)

insolent

2. insolent (arrogant):

insolent(e)

arrogant

3. insolent (provocant):

insolent(e)

unashamed

II.insolent(e) [ɛ̃sɔlɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol(ž. spol)

insolent(e)

insolent person

petit insolent

insolent little so-and-so

Prevodi za insolente v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

insolent

insolent(e)

disrespectful gesture

insolent(e)

any more of your lip and ...

si tu fais encore l'insolent, ...

to get fresh with teacher

être insolent avec

insolente Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

petit insolent

insolent little so-and-so

si tu fais encore l'insolent, ...

any more of your lip and ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Lors de sa recréation en 2011, c'est encore l'« insolente fraicheur » de la pièce qui est mise en avant.

fr.wikipedia.org

Marimar est gentille mais elle peut se montrer très insolente avec les gens qui la prennent de haut.

fr.wikipedia.org

Et je n'estime pas que c'est une déclaration insolente.

fr.wikipedia.org

Tapageuse et insolente, elle ne respecte personne, ne se soucie de rien et pousse sans cesse d’énervants éclats de rire.

fr.wikipedia.org

Agaçante et insolente, elle espionne régulièrement sa sœur au risque de découvrir son secret.

fr.wikipedia.org

Au bowling, elle a une chance insolente tout en semblant se désintéresser du jeu et de l'enjeu.

fr.wikipedia.org