institutrice v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za institutrice v slovarju francoščina»angleščina

institutrice

institutrice → instituteur

glej tudi instituteur

institu|teur (institutrice) [ɛ̃stitytœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

instituteur (institutrice) (d'école primaire)

(primary school) teacher

instituteur (institutrice) (d'école maternelle)

(nursery school) teacher

institu|teur (institutrice) [ɛ̃stitytœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

instituteur (institutrice) (d'école primaire)

(primary school) teacher

instituteur (institutrice) (d'école maternelle)

(nursery school) teacher

Individual translation pairs

remplaçant (remplaçante) professeur, instituteur

supply brit. angl.

remplaçant (remplaçante) professeur, instituteur

substitute am. angl.

Prevodi za institutrice v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

primary school teacher

instituteur/-trice m. spol/ž. spol

grade school teacher

instituteur/-trice m. spol/ž. spol

teacher's aide

assistant/-e m. spol/ž. spol d'instituteur

nursery school teacher

instituteur/-trice m. spol/ž. spol d'école maternelle

practice teacher (primary)

instituteur/-trice m. spol/ž. spol stagiaire

teaching assistant

personne sans diplôme d'enseignement qui aide l'instituteur

schoolteacher (primary) (gen)

instituteur/-trice m. spol/ž. spol

institutrice v slovarju PONS

Prevodi za institutrice v slovarju francoščina»angleščina

instituteur (-trice) [ɛ̃stitytœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

instituteur (-trice)

(primary) teacher

instituteur spécialisé

≈ special needs teacher

Individual translation pairs

suppléant(e) instituteur

supply

titulaire professeur, instituteur

with tenure

Prevodi za institutrice v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

teacher in primary education

instituteur(-trice) m. spol (ž. spol)

master in primary school

instituteur m. spol

institutrice Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

instituteur spécialisé

≈ special needs teacher

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Institutrice depuis toujours dans cette école, elle est devenue désormais vieille et hargneuse.

fr.wikipedia.org

Elle est éduquée dans la maison familiale, et devient institutrice.

fr.wikipedia.org

Adjointe dans un poste d'institutrice de montagne, elle prend sa retraite.

fr.wikipedia.org

Cette conspiration visait à incendier l'école et à égorger l'institutrice.

fr.wikipedia.org

Ils y ont trois employés, une institutrice pour les garçons, un homme à tout faire et une cuisinière.

fr.wikipedia.org

Elle mène alors une « vie de bohème » et effectue des suppléances en tant qu'institutrice.

fr.wikipedia.org

Sa mère est une institutrice congréganiste très pieuse.

fr.wikipedia.org

Elle a auparavant obtenu un diplôme d'institutrice et enseigné les mathématiques et la physique dans un lycée.

fr.wikipedia.org

La commune compte un instituteur et une institutrice, un garde champêtre, un garde forestier et trois cantonniers.

fr.wikipedia.org

On recense également dans la commune 4 rentiers et 1 institutrice retraitée.

fr.wikipedia.org