insulino-dépendante v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za insulino-dépendante v slovarju francoščina»angleščina

insulino-dépendance <mn. insulino-dépendances> [ɛ̃sylinodepɑ̃dɑ̃s] SAM. ž. spol

insulino-dépendance

insulin-dependency

insulino-dépendant (insulino-dépendante) [ɛ̃sylinodepɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] PRID.

insulino-dépendant (insulino-dépendante)

insulin-dependent

insuline [ɛ̃sylin] SAM. ž. spol

insuline

insulin

toxicodépendant (toxicodépendante) [tɔksikodepɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol (ž. spol)

toxicodépendant (toxicodépendante)

drug addict

I.indépendantiste [ɛ̃depɑ̃dɑ̃tist] PRID.

indépendantiste revendications

independence atribut. raba

indépendantiste mouvement, organisation

(pro-)independence atribut. raba

être indépendantiste

to favour independence

II.indépendantiste [ɛ̃depɑ̃dɑ̃tist] SAM. m. in ž. spol

1. indépendantiste (combattant):

indépendantiste

freedom fighter

2. indépendantiste (militant):

indépendantiste

member of an independence movement

I.indépendant (indépendante) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. indépendant personne:

indépendant (indépendante)

independent (de of)

2. indépendant chambre, entrée:

indépendant (indépendante)

separate

maison indépendante

detached house

II.indépendant (indépendante) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol (ž. spol)

1. indépendant (travailleur):

indépendant (indépendante)

freelance, self-employed person

travailler en indépendant

to work freelance, to be self-employed

2. indépendant (candidat):

indépendant (indépendante)

independent

interdépendant (interdépendante) [ɛ̃tɛʀdepɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] PRID.

interdépendant (interdépendante)

interdependent

dépendant (dépendante) [depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. dépendant (pas autonome):

dépendant (dépendante) (gén)

dependent (de on)

dépendant (dépendante) (l'un de l'autre)

interdependent

être dépendant de qn (dans un emploi)

to be responsible to sb

organisme dépendant du ministère

organization under the authority of the ministry

les personnes dépendantes

the aged and the infirm

2. dépendant (qui fait partie de):

dépendant (dépendante) bâtiment:

that is part of

cyberdépendant (cyberdépendante) [sibɛʀdepɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] PRID. RAČ.

cyberdépendant (cyberdépendante)

addicted to the Internet

toxicodépendance [tɔksikodepɑ̃dɑ̃s] SAM. ž. spol

toxicodépendance

drug dependency

insulino-dépendante v slovarju PONS

Prevodi za insulino-dépendante v slovarju francoščina»angleščina

insuline [ɛ̃sylin] SAM. ž. spol

insuline

insulin

indépendant(e) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. indépendant (libre, souverain, indocile):

indépendant(e)

independent

2. indépendant (à son compte):

indépendant(e)

self-employed

indépendant(e) artiste, architecte, photographe, collaborateur, journaliste

freelance

3. indépendant (séparé):

indépendant(e) chambre

self-contained

indépendant(e) questions, systèmes

separate

4. indépendant (sans liaison avec):

indépendant de qn/qc

independent of sb/sth

pour des raisons indépendantes de notre volonté

for reasons beyond our control

dépendant(e) [depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] PRID.

dépendant(e)

dependent

être dépendant de la drogue

to be addicted to drugs

pendant(e) [pɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. pendant (tombant):

pendant(e)

hanging

pendant(e) langue

hanging out

oreilles pendantes

floppy ears

2. pendant (ballant):

pendant(e) jambes

dangling

rester les bras pendants

to stand around inanely

3. pendant PRAVO:

pendant(e) procès, affaire

pending

dépendance [depɑ̃dɑ̃s] SAM. ž. spol (assujettissement)

dépendance

dependency

dépendance d'un drogué

addiction

dépendance à l'égard de qn/qc

dependency on sb/sth

indépendance [ɛ̃depɑ̃dɑ̃s] SAM. ž. spol (liberté, autonomie)

indépendance

independence

indépendance d'idées

independent ideas

en toute indépendance d'esprit

with a completely independent mind

la guerre de l'indépendance grecque

the Greek War of Independence

accéder à l'indépendance

to achieve independence

proclamer son indépendance

to declare independence

I.descendant(e) [desɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] PRID.

descendant(e) chemin

going down

descendant(e) gamme

descending

II.descendant(e) [desɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol(ž. spol)

descendant(e)

descendant

I.pendant [pɑ̃dɑ̃] PREDL.

1. pendant (pour indiquer une durée):

pendant

for

pendant trois jours/plusieurs années

for three days/several years

marcher pendant des kilomètres et des kilomètres

to walk for miles and miles

2. pendant (au cours de, simultanément à):

pendant

during

c'était avant le cours ou pendant?

was it before or during the lesson?

pendant ce temps

meanwhile

pendant longtemps

for a long time

II.pendant [pɑ̃dɑ̃] VEZ.

1. pendant (tandis que):

pendant que

while

2. pendant (aussi longtemps que):

pendant que

as long as

fraza:

pendant que tu y es iron., šalj.

while you're at it

pendant que j'y pense

while I think of it

malentendant(e) [malɑ̃tɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol(ž. spol)

malentendant(e)

person with hearing difficulties

les malentendants

the hard of hearing

prétendant(e) [pʀetɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol(ž. spol) (candidat)

prétendant à un poste

candidate for a post

prétendant au trône

pretender to the throne

insulino-dépendante iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za insulino-dépendante v slovarju francoščina»angleščina

indépendant du sens de rotation

indépendant du sens de rotation

sense of rotation, independent of

conduite ascendante

conduite ascendante

riser