interlocuteurs v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za interlocuteurs v slovarju francoščina»angleščina

interlocu|teur (interlocutrice) [ɛ̃tɛʀlɔkytœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

1. interlocuteur (dans une conversation):

interlocuteur (interlocutrice)

interlocutor ur. jez.

se faire comprendre de son interlocuteur

to make oneself understood by the person one is talking to

un interlocuteur anonyme affirmant parler au nom de…

an anonymous caller, claiming to speak on behalf of…

la confrontation de ses idées à celles d'un interlocuteur

debating one's ideas with someone else

2. interlocuteur (dans une négociation):

interlocuteur (interlocutrice)

representative, spokesperson

reconnaître qn comme un interlocuteur valable

to acknowledge sb as a recognized spokesperson

les insurgés ne peuvent être un interlocuteur dans les négociations

the insurgents will not be allowed any representation in the negotiations

3. interlocuteur (contact):

X est le seul interlocuteur

X is the only contact

le client n'a qu'un seul interlocuteur dans la société

the client only deals with one person in the company

l'interlocuteur privilégié du gouvernement

the person the government prefers to deal with

Individual translation pairs

valable interlocuteur

valid

interrompre interlocuteur

to interrupt

Prevodi za interlocuteurs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

talking heads

interlocuteurs/-trices m. spol mn./ž. spol mn.

interlocutor

interlocuteur/-trice m. spol/ž. spol

interlocuteurs v slovarju PONS

Prevodi za interlocuteurs v slovarju francoščina»angleščina

interlocuteur (-trice) [ɛ̃tɛʀlɔkytœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

votre interlocuteur

the person you are talking to

votre interlocuteur POLIT., TRG.

negotiating partner

Prevodi za interlocuteurs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

interlocutor

interlocuteur(-trice) m. spol (ž. spol)

name-dropping

name-dropping m. spol (fait de citer des noms de personnalités pour impressionner ses interlocuteurs)

speaker

interlocuteur(-trice) m. spol (ž. spol)

interlocuteurs Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

votre interlocuteur

the person you are talking to

votre interlocuteur POLIT., TRG.

negotiating partner

name-dropping m. spol (fait de citer des noms de personnalités pour impressionner ses interlocuteurs)

name-dropping

interlocuteurs iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za interlocuteurs v slovarju francoščina»angleščina

interlocuteur m. spol

1. interlocuteur (discussion):

interlocuteur

interlocutor

2. interlocuteur (contact):

interlocuteur

contact partner