ironie v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za ironie v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Prevodi za ironie v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

ironie v slovarju PONS

Prevodi za ironie v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Prevodi za ironie v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

ironie Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to use irony/humour brit. angl.
to use irony/humor am. angl.
dire qc par ironie
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
On assiste aujourd'hui à des détournements de cette sémantique, plaçant l'affiche dans une perspective postmoderne ancrée dans la reprise, la citation ou l'ironie.
fr.wikipedia.org
Le terme, moins violent qu'injure ou insulte, inclut une nuance d'ironie, sinon d'amusement.
fr.wikipedia.org
Ironie du sort, cette enceinte inaugurée en 1976 était destinée initialement à accueillir les matchs à domicile du club.
fr.wikipedia.org
Elle aborde les idées féministes avec ironie, humour et fraîcheur de l'esthétique pop.
fr.wikipedia.org
Et pourtant, on ne trouve pas d'ironie ou de désespoir dans ces toiles.
fr.wikipedia.org
Malgré toute votre tendresse pour les hommes, vos personnages sont voilés d'ironie, le lecteur voit moins en eux des révolutionnaires que des toqués, des cinglés.
fr.wikipedia.org
Elle s'approprie de nouvelles techniques littéraires et commence à exprimer un point de vue plus critique sur la société, souvent sur le mode de l'ironie.
fr.wikipedia.org
La pièce est marquée par la "dramatic irony" (l'ironie dramatique).
fr.wikipedia.org
Il y pose déjà les bases de son style futur : citations visuelles, pastiche cinéphile et références, entre hommage et ironie, à l'histoire du septième art.
fr.wikipedia.org
La tonalité générale est plutôt douce-amère, désabusée, même si l'humour, l'ironie ne sont jamais loin.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski