j'au v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za j'au v slovarju francoščina»angleščina

au [o] PREDL.

au → (à le), → à

glej tudi à

à [a] PREDL. La préposition à se traduit de multiples façons. Les expressions courantes du genre machine à écrire, aller à la pêche, difficile à faire etc. sont traitées respectivement sous machine, pêche, difficile etc.
Les emplois de à avec les verbes avoir, être, aller, penser etc. sont traités sous les verbes.
Pour trouver la traduction correcte de à on aura intérêt à se reporter aux mots qui précèdent la préposition ainsi qu'aux notes d'usage répertoriées .
On trouvera ci-dessous quelques exemples typiques de traductions de à.

7. à (employé avec un nombre):

mener 3 à 2
to lead 3 (to) 2
mener par 3 jeux à 2
on the third floor brit. angl.
on the second floor am. angl.

I.au-delà [od(ə)la] SAM. m. spol REL.

II.au-delà [od(ə)la] PRISL.

III.au-delà de PREDL.

I.au-dedans [odədɑ̃] PRISL. dobes., fig.

II.au-dedans de PREDL.

au-dehors [odəɔʀ] PRISL.

I.au-dessous [odəsu] PRISL.

II.au-dessous de PREDL.

au-devant <au-devant de> [odəvɑ̃də] PREDL. (à la rencontre)

I.au-dessus [odəsy] PRISL.

II.au-dessus de PREDL.

2. au-dessus de (supérieur à):

pot-au-feu <mn. pot-au-feu> [potofø] SAM. m. spol

Individual translation pairs
hardline atribut. raba

j'au v slovarju PONS

Prevodi za j'au v slovarju francoščina»angleščina

au = à + le, à

glej tudi à

à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PREDL.

I.au-dedans [odədɑ̃] PRISL.

II.au-dedans [odədɑ̃] PREDL.

I.au-dessous [od(ə)su] PRISL.

II.au-dessous [od(ə)su] PREDL.

I.au-delà [od(ə)la] PRISL.

II.au-delà [od(ə)la] PREDL.

III.au-delà [od(ə)la] SAM. m. spol

I.au-dehors [odəɔʀ] PRISL.

II.au-dehors [odəɔʀ] PREDL.

I.au-dessus [od(ə)sy] PRISL.

II.au-dessus [od(ə)sy] PREDL.

au-devant [od(ə)vɑ̃] PREDL.

tire-au-flanc [tiʀoflɑ̃] SAM. m. in ž. spol nesprem.

vol-au-vent [vɔlovɑ̃] SAM. m. spol nesprem.

Individual translation pairs

j'au Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

jouer au(x) gendarme(s) et au(x) voleur(s)

j'au iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

j'au iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski