joueurs v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za joueurs v slovarju francoščina»angleščina

I.jou|eur (joueuse) [ʒwœʀ, øz] PRID.

1. joueur (qui aime s'amuser):

joueur (joueuse) enfant, animal, tempérament

playful

2. joueur (qui risque de l'argent):

joueur (joueuse)

gambling atribut. raba

être joueur

to be a gambling man

être joueuse

to be a gambling woman

II.jou|eur (joueuse) [ʒwœʀ, øz] SAM. m. spol (ž. spol)

1. joueur:

joueur (joueuse) ŠPORT, IGRE, GLAS.

player

une joueuse de tennis

a woman tennis player

un joueur de mandoline

a mandolin player

un joueur de cornemuse

a piper

être beau/mauvais joueur

to be a good/bad ou poor loser

il s'est montré beau joueur

he proved himself to be a good loser

ne sois pas si mauvaise joueuse!

don't be such a bad sport!

2. joueur (personne qui joue de l'argent):

joueur (joueuse)

gambler

Prevodi za joueurs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

disabled list

liste ž. spol des joueurs blessés

five-a-side

football m. spol à cinq (joueurs)

five-a-side atribut. tournament, match

de football à cinq (joueurs)

twosome (game)

jeu m. spol pour deux joueurs

Gamblers Anonymous

association qui aide les joueurs invétérés à arrêter de parier

sight screen (in cricket)

écran blanc qui permet aux joueurs de voir la balle

bugler

clairon m. spol (joueur)

gamester

joueur/-euse m. spol/ž. spol

gamer

joueur/-euse m. spol/ž. spol

the Anzac team

l'équipe de joueurs australiens et néo-zélandais

joueurs v slovarju PONS

Prevodi za joueurs v slovarju francoščina»angleščina

I.joueur (-euse) [ʒwœʀ, -øz] PRID.

joueur animal, enfant, tempérament:

joueur (-euse)

playful

II.joueur (-euse) [ʒwœʀ, -øz] SAM. m., ž. spol IGRE, ŠPORT

joueur (-euse)

player

se montrer beau joueur

to prove to be a good loser

être mauvais joueur

to be a bad loser

c'est un joueur malchanceux

he's an unlucky gambler

Prevodi za joueurs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sportive

joueur(-euse)

gambler

joueur(-euse) m. spol (ž. spol)

playful person, animal

joueur(-euse)

tennis player

joueur(-euse) m. spol (ž. spol) de tennis

soccer player

joueur(-euse) m. spol (ž. spol) de football

bagpiper

joueur m. spol de cornemuse

bugler

joueur(-euse) m. spol (ž. spol) de clairon

fiddler

joueur(-euse) m. spol (ž. spol) de violon

bowler in bowls

joueur(-euse) m. spol (ž. spol) de boules

bowler in tenpin bowling

joueur(-euse) m. spol (ž. spol) de bowling

joueurs Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

encourager un joueur en criant

to cheer a player on

se montrer beau joueur

to prove to be a good loser

être mauvais joueur

to be a bad loser

c'est un joueur malchanceux

he's an unlucky gambler

descendre la gamme chanteur, joueur

to go down the scale

être à égalité joueurs

to be level

l'école/les joueurs au (grand) complet

every one in the school/of the players

je pensais que c'était un bon joueur

I thought him a good player

joueur(-euse) m. spol (ž. spol) de tennis

tennis player

joueur(-euse) m. spol (ž. spol) de football

soccer player

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour cela, il s'appuie sur un recrutement de jeunes joueurs pour les associer aux éléments expérimentés déjà en place.

fr.wikipedia.org

Lors des matches internationaux, les joueurs portent également un numéro de plus petite taille sur le devant du short ou du maillot.

fr.wikipedia.org

Le tic-tac-toe quantique est une « généralisation quantique » du jeu tic-tac-toe, au cours duquel les coups des joueurs sont des « superpositions » de coups du jeu classique.

fr.wikipedia.org

Pour contrer cette technique, les joueurs très mobiles doivent regarder dans tous les recoins et être constamment à l'affût.

fr.wikipedia.org

Vous devez donc bluffer et bloquer les autres joueurs pour gagner.

fr.wikipedia.org

Les deux joueurs se rencontrent encore à 5 reprises, le Serbe l'emporte 4 fois.

fr.wikipedia.org

Les cartes dans la main des joueurs servent également de monnaie : pour poser une carte de se main, il faut se défausser d'autres cartes.

fr.wikipedia.org

Le mizrab (aussi épelé mezrab) est un plectre porté sur l'index des joueurs de sitar.

fr.wikipedia.org

Celle-ci n'était accompagnée d'aucun groupe de cornettistes et de joueurs de tambours, et elle était dédiée au recueillement et à la réflexion.

fr.wikipedia.org

Avant l'ouverture du tournoi, sept joueurs étaient encore en lice pour obtenir l'une des trois dernières places.

fr.wikipedia.org