jumelles v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za jumelles v slovarju francoščina»angleščina

jumelle

jumelle → jumeau

glej tudi jumeau

I.jum|eau (jumelle) <m. spol mn. jumeaux> [ʒymo, ɛl] PRID.

1. jumeau BIOL.:

jumeau (jumelle) frère, sœur

twin

jumeau (jumelle) fruits

double

2. jumeau lits:

jumeau (jumelle)

twin

3. jumeau ADMIN. JEZ.:

jumeau (jumelle) ville

twin

II.jum|eau (jumelle) <m. spol mn. jumeaux> [ʒymo, ɛl] SAM. m. spol (ž. spol) (personne)

jumeau (jumelle)

twin

III.jumelle SAM. ž. spol

jumelle ž. spol:

jumelle

binoculars mn.

une paire de jumelles, des jumelles

(a pair of) binoculars

à la jumelle

through binoculars

IV.jum|eau (jumelle) <m. spol mn. jumeaux> [ʒymo, ɛl]

jumelles de théâtre

opera glasses

jumeler [ʒymle] GLAG. preh. glag.

1. jumeler ADMIN. JEZ.:

jumeler communes, clubs

to twin (à with)

jumeler expositions, événements

to combine

2. jumeler TEH.:

jumeler poutres, roues

to double

I.jum|eau (jumelle) <m. spol mn. jumeaux> [ʒymo, ɛl] PRID.

1. jumeau BIOL.:

jumeau (jumelle) frère, sœur

twin

jumeau (jumelle) fruits

double

2. jumeau lits:

jumeau (jumelle)

twin

3. jumeau ADMIN. JEZ.:

jumeau (jumelle) ville

twin

II.jum|eau (jumelle) <m. spol mn. jumeaux> [ʒymo, ɛl] SAM. m. spol (ž. spol) (personne)

jumeau (jumelle)

twin

III.jumelle SAM. ž. spol

jumelle ž. spol:

jumelle

binoculars mn.

une paire de jumelles, des jumelles

(a pair of) binoculars

à la jumelle

through binoculars

IV.jum|eau (jumelle) <m. spol mn. jumeaux> [ʒymo, ɛl]

jumelles de théâtre

opera glasses

Individual translation pairs

étui à jumelles/lunettes

binocular/spectacle-case

Prevodi za jumelles v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

field glasses

jumelles ž. spol mn.

binoculars

jumelles ž. spol mn.

prismatic binoculars

jumelles ž. spol mn. prismatiques

opera glasses

jumelles ž. spol mn. de théâtre

twin town

ville ž. spol jumelle

identical twin

vrai jumeau/vraie jumelle m. spol/ž. spol

jumelles v slovarju PONS

Prevodi za jumelles v slovarju francoščina»angleščina

jumelles [ʒymɛl] SAM. fpl (en optique)

jumelles

binoculars mn.

jumelles de théâtre

opera glasses mn.

jumeler [ʒymle] GLAG. preh. glag. POLIT.

jumeler deux villes

to twin

Individual translation pairs

des maisons jumelles

semi-detached houses

Prevodi za jumelles v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

binoculars

jumelles fpl

fielder field glasses

jumelles fpl

glasses

jumelles fpl

twin

jumeler

jumelles Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

des maisons jumelles

semi-detached houses

jumelles de théâtre

opera glasses mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Chacune de ces maisons jumelles est asymétrique et possède deux travées.

fr.wikipedia.org

Le monument est composé de deux tours jumelles circulaires couronnées de créneaux et de mâchicoulis.

fr.wikipedia.org

Il s'ouvre sur deux sœurs jumelles mi-fées mi-humaines, jouant au milieu de voiles colorés.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit pas de villes jumelles mais bien d'une seule entité municipale.

fr.wikipedia.org

Héctor dirige ses jumelles sur sa maison et se voit lui-même à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Ce dispositif peut être une paire de prismes, comme dans les jumelles ou un véhicule composé de deux lentilles convergentes identiques, par exemple.

fr.wikipedia.org

Les flèches jumelles sont particulièrement effilées, afin d'accentuer cette impression de hauteur et de verticalité, lui conférant un aspect de cathédrale gothique.

fr.wikipedia.org

La façade occidentale était surmontée de deux tours jumelles, la croisée du transept était coiffée d'une tour-lanterne de 90 mètres de haut.

fr.wikipedia.org

Caractérisée par des tours jumelles à l'architecture médiévale, elle était autrefois l'entrée principale dans le système de fortification génois.

fr.wikipedia.org

Un système catadioptrique peut être constitué de lentilles et de miroirs (catoptrique, objectifs catadioptriques) et/ou de prismes (visée reflex, jumelles).

fr.wikipedia.org