keffieh v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za keffieh v slovarju francoščina»angleščina

keffieh [kefje] SAM. m. spol

keffieh

kaffiyeh

keffieh v slovarju PONS

Prevodi za keffieh v slovarju francoščina»angleščina

keffieh [kefje, kefjɛ], kéfié [kefje] SAM. m. spol

keffieh

keffiyeh

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le « keffieh » est une calotte blanche tricotée porté sous la ghutra.

fr.wikipedia.org

Certains militants européens ont également porté le keffieh.

fr.wikipedia.org

C'est alors que toute la population fut appelée à porter le keffieh.

fr.wikipedia.org

Les citadins abandonnèrent la tarbouche (signe de distinction sociale) pour porter le keffieh, qui était, comme nous l'avons vu plus haut, une coiffe paysanne.

fr.wikipedia.org

En 1990, les 16 métiers à tisser fonctionnaient, faisant environ 750 keffiehs par jour.

fr.wikipedia.org

Les citadins abandonnèrent le tarbouche (signe de distinction sociale) pour porter le keffieh, qui était une coiffe paysanne.

fr.wikipedia.org

En 2010, seuls 2 métiers à tisser étaient utilisés, soit à peine 300 keffiehs par semaine.

fr.wikipedia.org

Durant la campagne, il porte un keffieh, qui devient l'une de ses marques.

fr.wikipedia.org

Mais cela les rendait bien évidemment plus repérables dans les villes et les arrestations se multipliaient, les porteurs du keffieh étant considérés comme résistants.

fr.wikipedia.org

Ce type de keffieh à damier rouge et blanc sert a se couvrir le visage de la chaleur du désert.

fr.wikipedia.org