l'éducation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'éducation v slovarju francoščina»angleščina

éducation [edykasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. éducation (enseignement):

éducation

education

éducation artistique/musicale/permanente/sexuelle

art/music/continuing/sex education

ici, les enfants reçoivent une très bonne éducation

here, children get a very good education

2. éducation (formation de personne):

éducation

education

faire l'éducation de qn

to educate sb

3. éducation (entraînement):

éducation

training

éducation de la mémoire

memory training

éducation de la voix

vocal ou voice training

éducation de la volonté

development of willpower

4. éducation (bonnes manières):

éducation

manners mn.

manquer d'éducation

to show a lack of manners

avoir de l'éducation

to have good manners

être sans éducation

to be ill-mannered

fraza:

Éducation Nationale, EN (ministère)

ministry of Education

Éducation Nationale, EN (système)

state education

éducation physique

physical education

éducation physique

PE brit. angl.

éducation physique

phys ed am. angl.

éducation surveillée ADMIN. JEZ.

state education system for young offenders

Prevodi za l'éducation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

self-study

d'auto-éducation

upbringing

éducation ž. spol

boorishness

manque m. spol d'éducation

physical education

éducation ž. spol physique

physical training

éducation ž. spol physique

sex education

éducation ž. spol sexuelle

nursery education

éducation ž. spol maternelle

community home

établissement m. spol d'éducation surveillée

education act

loi ž. spol sur l'éducation

l'éducation v slovarju PONS

Prevodi za l'éducation v slovarju francoščina»angleščina

éducation [edykasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. éducation (pédagogie):

éducation

education

l'Éducation nationale

State education system

l'Éducation nationale POLIT.

Department of Education

2. éducation (bonnes manières):

éducation

(good) manners

être sans éducation

to be ill-mannered

fraza:

donner une éducation à qn

to bring sb up

Individual translation pairs

sexuel(le) éducation

sex

Prevodi za l'éducation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

upbringing

éducation ž. spol

sex education

éducation ž. spol sexuelle

RE

éducation ž. spol religieuse

physical training

éducation ž. spol physique

ill-breeding

mauvaise éducation ž. spol

physical education

éducation ž. spol physique

nurture

éducation ž. spol

HMI

inspecteur m. spol de l'éducation nationale

l'éducation Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

l'Éducation nationale

State education system

l'Éducation nationale POLIT.

Department of Education

être sans éducation

to be ill-mannered

donner une éducation à qn

to bring sb up

son éducation le prédispose à être sévère

the way he was brought up makes him prone to be severe

Un Bachelor's degree est le plus souvent un premier diplôme universitaire que les étudiants obtiennent après trois ans d'études (voire quatre ou cinq ans dans certaines matières). Les diplômes les plus importants sont le "BA" ("Bachelor of Arts") pour des études en sciences humaines, le "BSc" ("Bachelor of Science") pour des études en sciences naturelles, le "BEd" ("Bachelor of Education") pour des études de pédagogie, le "LLB" ("Bachelor of Laws") pour des études de droit et le "BMus" ("Bachelor of Music") pour des études de musicologie.

Bachelor's degree

ministère m. spol de l'Éducation

DES

sciences fpl de l'éducation

education

inspecteur m. spol de l'éducation nationale

HMI

l'éducation iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za l'éducation v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

accès à l’éducation

access to education