l'alibi v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'alibi v slovarju francoščina»angleščina

alibi [alibi] SAM. m. spol

1. alibi PRAVO:

alibi

alibi

fournir un alibi très solide

to give a watertight alibi

2. alibi (prétexte):

alibi

excuse

il a invoqué l'alibi d'une importante réunion de travail

he gave an important business meeting as his excuse

servir d'alibi

to do as an excuse

Individual translation pairs

improviser excuse, alibi

to concoct

fonctionner comme un alibi

to be used as an excuse

se constituer alibi

to get oneself

se forger des excuses/un alibi

to invent excuses/an alibi (for oneself)

fabriquer alibi

to invent

fournir preuve, alibi

to produce

se chercher des excuses/un alibi

to try to find excuses/an alibi for oneself

Prevodi za l'alibi v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

alibi

alibi m. spol

they alibied him

ils lui ont trouvé un alibi

it argues against him that he has no alibi

le fait qu'il n'a pas d'alibi témoigne contre lui

l'alibi v slovarju PONS

Prevodi za l'alibi v slovarju francoščina»angleščina

alibi [alibi] SAM. m. spol

1. alibi PRAVO:

alibi

alibi

2. alibi (prétexte):

alibi

excuse

Individual translation pairs

interroger qn sur son alibi

to question sb about their alibi

fournir alibi, preuve

to provide

Prevodi za l'alibi v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

alibi

alibi m. spol

to break an alibi

écarter un alibi

l'alibi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

interroger qn sur son alibi

to question sb about their alibi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les auteurs sont praticiens dans des thérapies systémiques familiales et le ton de leur exposé est assez guilleret, sans l'alibi scientifique des lourdeurs souvent rencontrées.

fr.wikipedia.org

En effet, l'alibi qu'il fournit n'a pas pu réellement être mis en doute, même si les témoignages le concernant sont contradictoires.

fr.wikipedia.org

C'était un stratagème pour que l'alibi qu'elle fournissait à son mari soit crédible.

fr.wikipedia.org

Cloé arrive opportunément au commissariat et confirme l'alibi.

fr.wikipedia.org

Si le juge n'a simplement pas cru l'alibi, il ne peut pas en déduire une preuve de culpabilité.

fr.wikipedia.org

L'alibi est d'autant plus louable qu'il s'agit d'assurer la subsistance de ses proches.

fr.wikipedia.org