l'angle v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'angle v slovarju francoščina»angleščina

angle [ɑ̃ɡl] SAM. m. spol

1. angle MAT.:

angle

angle

angle de 90°

ninety-degree angle

2. angle (coin):

angle

corner

être à ou faire l'angle de deux rues

to be at the corner of two streets

le bâtiment qui fait l'angle

the building on the corner

bibliothèque/cheminée d'angle

corner bookcase/fireplace

faire un angle rue:

to bend

3. angle (point de vue):

angle

angle

prendre une photo sous le bon angle

to take a photo from the right angle

vu sous cet angle

viewed from this angle

fraza:

angle aigu MAT.

acute angle

angle d'arrivée VOJ.

angle of incidence

angle d'attaque ASTRONAVT., ZRAČ. PROM.

angle of attack

angle d'attaque TEH. (d'un outil)

angle of clearance

angle de braquage DIRKAL.

steering lock

angle de carrossage DIRKAL.

camber angle

angle de champ FOTO.

angle of field

angle de contingence MAT.

angle of contingence

angle de déphasage FIZ.

phase angle

angle droit MAT.

right angle

faire un angle droit avec qc

to make a right angle with sth

se couper à angle droit

to intersect at right angles

angle d'éclairage FOTO.

angle of reflection

angle de gîte NAVT.

angle of list

angle de hausse (au tir)

angle of elevation, elevation firing angle

angle horaire ZRAČ. PROM., FOTO.

angle of incidence

angle d'inclinaison ZRAČ. PROM.

bank angle

angle d'inclinaison FOTO.

angle of tilt

angle de montée ZRAČ. PROM.

angle of climb

angle mort DIRKAL., ZRAČ. PROM.

blind spot

angle mort VOJ.

dead angle

angle obtus MAT.

obtuse angle

angle d'ouverture FOTO., FIZ.

aperture angle

angle plat MAT.

straight angle

angle de prise de vue

viewing angle

angle de réflexion FOTO., FIZ.

angle of reflection

angle de réfraction FIZ.

angle of refraction

angle rentrant MAT.

reentrant angle

angle de route ZRAČ. PROM.

track angle

angle saillant MAT.

salient angle

angle solide MAT.

solid angle

angle de tir VOJ.

firing angle

angle visuel FOTO.

visual angle

angles adjacents MAT.

adjacent angles

angles alternes externes MAT.

alternate exterior angles

angles complémentaires MAT.

complementary angles

angles opposés par le sommet MAT.

opposite angles

angles supplémentaires MAT.

supplementary angles

I.grand-angle <mn. grands-angles> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡl, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡl], grand-angulaire <mn. grands-angulaires> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡylɛʀ, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡylɛʀ] PRID.

grand-angle

wide-angle

II.grand-angle <mn. grands-angles> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡl, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡl], grand-angulaire <mn. grands-angulaires> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡylɛʀ, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡylɛʀ] SAM. m. spol

grand-angle

wide-angle lens

Prevodi za l'angle v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

tilt angle

angle m. spol d'inclinaison

corner cupboard

meuble m. spol d'angle

exterior angle

angle m. spol externe

external angle

angle m. spol extérieur

right angle

angle m. spol droit

quoin

pierre ž. spol d'angle

interior angle

angle m. spol intérieur

acute angle

angle m. spol aigu

l'angle v slovarju PONS

Prevodi za l'angle v slovarju francoščina»angleščina

angle [ɑ̃gl] SAM. m. spol

1. angle (coin):

angle

corner

2. angle MAT., FOTO.:

angle

angle

grand-angle

wide-angle

angle mort

blind spot

3. angle (point de vue):

angle

angle

grand-angle <grands-angles> [gʀɑ̃tɑ̃gl] SAM. m. spol

grand-angle

wide-angle lens

Individual translation pairs

angle droit

right angle

Prevodi za l'angle v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

right angle

angle m. spol droit

corner house

maison ž. spol faisant l'angle

right-angled

à angle droit

blind spot

angle m. spol mort

camera angle

angle m. spol de prise de vue

angle

angle m. spol

at an angle of 45 degrees

(en) formant un angle de 45 degrés

angle

angle m. spol

to be looking at sth from the wrong angle

considérer qc sous un mauvais angle

l'angle Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

angle droit

right angle

grand-angle

wide-angle

angle mort

blind spot

angle m. spol de prise de vue

camera angle

à l'angle de droite en haut

in the top righthand corner

(en) formant un angle de 45 degrés

at an angle of 45 degrees

maison ž. spol faisant l'angle

corner house

considérer qc sous un mauvais angle

to be looking at sth from the wrong angle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Celle-ci est la composante orthogonale à l'axe visuel, ou plus précisément orthogonale à la bissectrice de l'angle apparent parcouru dans l'intervalle d'observation.

fr.wikipedia.org

La valeur de l'angle de contact est utilisée pour quantifier la mouillabilité ou l'hydrophobie du polymère.

fr.wikipedia.org

Dans l'angle sud-est, les corbeilles sont sculptées de feuilles simples aux extrémités recourbées en crochets.

fr.wikipedia.org

L'une des lunettes est fixe et pointée sur l'origine de l'angle, l'autre montée sur une alidade est mobile.

fr.wikipedia.org

Ici, catégorie se rapporte à la tangente de l'angle de montée de la piste.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'écriture décimale, employant une virgule, est de plus en plus utilisée (ainsi l'angle précédent s'écrit-il aussi : 42,105°).

fr.wikipedia.org

Le vielleur a aux pieds des souliers de cuir noir, avec des lacets rouges, seule présence de cette couleur avec le chapeau dans l'angle inférieur droit de la toile.

fr.wikipedia.org

L'angle de cette rue est magnifié par une rotonde en brique claire.

fr.wikipedia.org

Wagging (agitation) : variation de l'angle entre le plan d'un groupe d'atomes, comme un groupe méthylène et un plan passant par le reste de la molécule.

fr.wikipedia.org

L'impossibilité de la duplication du cube et celle de la trisection de l'angle en résultent.

fr.wikipedia.org