l'autorité v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'autorité v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

autorité [otɔʀite] SAM. ž. spol

Individual translation pairs
mésuser de autorité
to misuse

Prevodi za l'autorité v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

l'autorité v slovarju PONS

Prevodi za l'autorité v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

autorité [otoʀite] SAM. ž. spol

2. autorité (capacité de se faire obéir, personne influente, organisme):

autorité
authority
Individual translation pairs
affirmer originalité, autorité, position
to assert
son autorité s'affirme
she is establishing her authority
dépositaire de l'autorité de l'État
state official brit. angl.
dépositaire de l'autorité de l'État
public official am. angl.

Prevodi za l'autorité v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

l'autorité Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dépositaire de l'autorité de l'État
state official brit. angl.
dépositaire de l'autorité de l'État
public official am. angl.
il sait imposer son autorité
he knows how to establish his authority
user de son autorité/pouvoir monarchique reine
to use the monarch's authority/power
jouir d'une grande autorité
to enjoy great influence
plier devant l'autorité du chef
to yield to the leader's authority
émaner de qn/qc autorité, charme, odeur, lumière, chaleur
to emanate from sb/sth
faire sentir son autorité à qn
to make sb feel one's authority
en vertu de l'autorité dont je suis investi
by the authority vested in me
une autorité mondiale sur le sujet
a world authority on the subject

l'autorité iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za l'autorité v slovarju francoščina»angleščina

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Le film est une parabole sur l'autorité et la rébellion avec ces rôles typiques de tous les films de taulards : le maton sadique, le caïd au grand cœur, etc.
fr.wikipedia.org
Ils s'inclinent devant l'autorité ombreuse des vrais arbres de la forêt.
fr.wikipedia.org
Les dépositaires de l'autorité ne manquent pas de nous y exhorter.
fr.wikipedia.org
Il réussit ainsi à limiter un tant soit peu l'autorité du chancelier.
fr.wikipedia.org
Les satrapes étaient responsable de la levée de l'impôt et représentaient l'autorité judiciaire suprême dans leur province.
fr.wikipedia.org
L'enfant est vif, jovial et turbulent, toujours prêt à en découdre avec l'autorité.
fr.wikipedia.org
La réalité de fait de cette désaffectation doit être constatée par l'autorité qui gère la dépendance domaniale.
fr.wikipedia.org
Les communes populaires furent une création volontaire, le résultat d'une manipulation politique délibérée facilitée par la servilité de la population et son obéissance à l'autorité.
fr.wikipedia.org
Le chancelier représente l'autorité pontificale et épiscopale et veille à la « catholicité » de l'établissement.
fr.wikipedia.org
L'ironie voulut que l'extrême rigueur du système de caste finit à long terme par miner l'autorité de ces classes.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno